南楼西下时，月里闻来棹。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
移帷望星汉，引带思容貌。
今夜一江人，唯应妾身觉。
《杂曲歌辞.荆州泊》全文
- 翻译
- 当南楼夕阳西下时，月光中传来船桨声。
桂花香气的江面上，船只往返繁忙，荆州渡口人声鼎沸。
我掀开帷幕仰望星空，思念着你的容颜。
今夜一江的舟行人，恐怕只有我察觉到这份孤寂。
- 注释
- 南楼：指南方的楼阁，可能暗示地点。
月里：月光下。
棹：船桨。
桂水：传说中的月宫之水，借指有桂花香的江河。
舳舻：船只首尾相接，泛指船队。
荆州：古代地名，这里可能代指热闹的渡口。
津济：渡口，水上交通。
星汉：银河，代指广阔的宇宙星空。
引带：拉起衣带，形容女子的动作，可能表示思恋之情。
容貌：外貌，这里指心上人的形象。
一江人：比喻众多舟行人。
唯应：只应，表示肯定推测。
妾身：古代女子自称，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念之情，诗人在南楼西下的夜晚，听到了来自月光中的桨声，这个细节既营造了一个静谧的夜景，也预示着一种孤独与远离。接着，诗人提到桂水上的舳舻回旋，这不仅是对自然环境的一种描绘，也可能象征着内心的波动与变化。荆州津济闹则显示了一个繁华而喧嚣的地方，这与之前的宁静形成鲜明对比，可能暗示着诗人对于现实生活中的纷扰有所感慨。
移帷望星汉，引带思容貌，是诗中最为动情之处。夜空中的星河让诗人不禁想起远方的亲人或恋人，而那曾经的美好容颜也随之浮现心头。这不仅展现了诗人的深沉情感，也反映出古代文人对于家国的牵挂以及对遥远所思的无尽哀愁。
最后，今夜一江人，唯应妾身觉，是诗中最为凄美之语。诗人似乎在表达，只有那个与自己心灵相通的人才能真正理解此刻的心境。这句话既是对深情的呼唤，也是对孤独的无奈。
总体来看，这首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于远方亲人的怀念，以及对现实生活中无法触及的美好事物的一种向往。它不仅展现了古代文人深情与细腻的情感世界，也展示了其高超的艺术造诣和深邃的情思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲辄次元韵
先生昔为吏，敏政便剧繁。
利刃无错节，大邑如烹鲜。
民曹与廷尉，众纷常裕然。
胡为弃九卿，岁晚来灌园。
分阴在所惜，寸地不忍闲。
草木苟有用，岂惮远移根。
从来忧世心，中怀百虑煎。
栽梅期鼎实，无取寒花妍。
植竹待威凤，肯羡冥鸿骞。
此志未云遂，亦足留风烟。
山泉酿贤圣，艳曲听婵娟。
引酌梅竹下，醉卧云峰前。
何以解其酲，玉笋捧瓯圆。
香泛紫苏饮，醒心清可怜。
洗涤曲糵昏，还观神明全。
先生得此物，手种当春天。
耘培供采掇，内热常得痊。
云何失滋茂，无乃人力愆。
因疑课督功，多稼移大田。
循例犹见分，乞邻问东阡。
不耐作戏语，解嘲来巨篇。
珠玉隐光彩，入城惊市廛。
风霜已落木，洞户宜垂毡。
何当拥炉夜，一樽同笑言。
《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲辄次元韵》【宋·綦崇礼】先生昔为吏，敏政便剧繁。利刃无错节，大邑如烹鲜。民曹与廷尉，众纷常裕然。胡为弃九卿，岁晚来灌园。分阴在所惜，寸地不忍闲。草木苟有用，岂惮远移根。从来忧世心，中怀百虑煎。栽梅期鼎实，无取寒花妍。植竹待威凤，肯羡冥鸿骞。此志未云遂，亦足留风烟。山泉酿贤圣，艳曲听婵娟。引酌梅竹下，醉卧云峰前。何以解其酲，玉笋捧瓯圆。香泛紫苏饮，醒心清可怜。洗涤曲糵昏，还观神明全。先生得此物，手种当春天。耘培供采掇，内热常得痊。云何失滋茂，无乃人力愆。因疑课督功，多稼移大田。循例犹见分，乞邻问东阡。不耐作戏语，解嘲来巨篇。珠玉隐光彩，入城惊市廛。风霜已落木，洞户宜垂毡。何当拥炉夜，一樽同笑言。
https://www.fglrt.com/shici/4Vuakv.html
武夷行
忆昨退朝门下省，槐影扶疏清昼永。
琐窗一枕梦仙山，觉来毛骨犹清冷。
谪官道出武夷山，风景翛然似梦间。
碧溪九曲山万叠，况值密雪妆烟鬟。
宽恩今日容归去，笑指洞天寻旧路。
霜晴日暖白云深，遥望幔亭天一柱。
羽人导我游仙溪，翠壁苍崖晚更奇。
浩歌快饮纵回棹，星月耿耿风凄凄。
晓来换骨岩中看，玉润金坚馀片片。
三姝骈立映彤霞，二水交流萦素练。
征鞍欲去更从容，仙境灵迹岂易逢。
他日追思不可到，梦魂还过七闽中。
述怀
早游文翰圃，误齿缙绅涂。
兰省为郎久，霜台奋舌孤。
荷知诚特达，励志敢踌躇。
屡赐枫宸对，亲蒙御笔除。
月卿论钜礼，柱史进寒儒。
黼座当阳日，螭坳载笔初。
明堂颁政事，路寝集簪裾。
绣案横雕槛，天香夹御炉。
翠华来宝辇，清跸警嵩呼。
法驾临真馆，芳尘从属车。
重瞳瞻日月，粹色仰琼瑜。
侍立亲龙衮，书言粲帝谟。
视朝崇政罢，劝讲迩英馀。
丽日明金殿，轻风响佩琚。
漏声寒淅沥，槐影绿扶疏。
紫橐陪时彦，黄扉寓直庐。
仙游疑阆苑，清梦岂华胥。
遇事肯怀禄，衔恩宁惜躯。
惟惭涉道浅，岂恨与时迂。
犬马知爱主，龟蛇思报珠。
未终青史志，一奏皂囊书。
谁谓爰丝直，端同汲黯愚。
谪官来剑浦，襆被出神都。
感激心独苦，飘零岁已徂。
悽悽念终养，冉冉叹征途。
四海尽蒙泽，孤臣方向隅。
愿回天上照，一起辙中枯。
《述怀》【宋·李纲】早游文翰圃，误齿缙绅涂。兰省为郎久，霜台奋舌孤。荷知诚特达，励志敢踌躇。屡赐枫宸对，亲蒙御笔除。月卿论钜礼，柱史进寒儒。黼座当阳日，螭坳载笔初。明堂颁政事，路寝集簪裾。绣案横雕槛，天香夹御炉。翠华来宝辇，清跸警嵩呼。法驾临真馆，芳尘从属车。重瞳瞻日月，粹色仰琼瑜。侍立亲龙衮，书言粲帝谟。视朝崇政罢，劝讲迩英馀。丽日明金殿，轻风响佩琚。漏声寒淅沥，槐影绿扶疏。紫橐陪时彦，黄扉寓直庐。仙游疑阆苑，清梦岂华胥。遇事肯怀禄，衔恩宁惜躯。惟惭涉道浅，岂恨与时迂。犬马知爱主，龟蛇思报珠。未终青史志，一奏皂囊书。谁谓爰丝直，端同汲黯愚。谪官来剑浦，襆被出神都。感激心独苦，飘零岁已徂。悽悽念终养，冉冉叹征途。四海尽蒙泽，孤臣方向隅。愿回天上照，一起辙中枯。
https://www.fglrt.com/shici/j6S1TUdT.html
巫山曲
楚宫夜半旌旗动，晓逐君王猎云梦。
君王醉挽金仆姑，笑射双雕落飞鞚。
霜风猎猎吹白羽，狨鞍下时日未午。
天上台高翠被寒，雨湿烟霏梦神女。
行云飞去不可留，却望阳台无处所。
魂凝睇远烟凄迷，猿啼巫峡东复西。
江边猎火一万炬，貂裘醉拥君王归。
章华千门复万户，侍女焚香迎辇步。
君心谁能念旧恩，忍泪悲啼不成语。
愿寿君王一万年，常向阳台梦云雨。