卓绝明时第，孤贞贵后贫。
郤诜为胄子，季札是乡人。
笔下调金石，花开领搢绅。
那堪归葬日，哭渡柳杨津。
《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
故 秘 监 丹 阳 郡 公 延 陵 包 公 挽 歌 词 唐 /窦 常 卓 绝 明 时 第 ，孤 贞 贵 后 贫 。郤 诜 为 胄 子 ，季 札 是 乡 人 。笔 下 调 金 石 ，花 开 领 搢 绅 。那 堪 归 葬 日 ，哭 渡 柳 杨 津 。
- 翻译
- 在清明的时代脱颖而出，即使贫困也坚守孤高的节操。
郤诜是显赫家族的后代，季札则是我们乡里的贤人。
他的文笔如同调和金属与石头般犀利，花开时引领着士大夫阶层。
令人难以承受的是，他的归葬之日，人们痛哭着送他过柳杨河畔。
- 注释
- 卓绝：杰出超群。
孤贞：孤高坚贞的节操。
贵后贫：出身高贵但生活贫困。
郤诜：古代名人，以其才德著称。
胄子：贵族子弟。
季札：春秋时期吴国公子，以贤名著称。
笔下：文笔。
调金石：比喻文笔犀利。
花开领搢绅：花开时引领士大夫阶层。
那堪：怎能忍受，难以承受。
归葬日：去世的日子。
哭渡：痛哭着送别。
柳杨津：柳杨夹岸的渡口。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦常为悼念故去的朋友包某而作。诗中通过对比和反衬，表达了对逝者的哀思与怀念。
"卓绝明时第，孤贞贵后贫" 这两句描写逝者生前虽出身豪门，但到晚年却家道中落，显示了一种命运的悲凉和世事无常的情怀。"郤诜为胄子，季札是乡人" 这里用了古代两个忠臣的名字来形容逝者的人格高洁和品行端方。
"笔下调金石，花开领搢绅" 描述逝者的文采风流，如同能够以笔触动天地，所写之词如花朵盛开般美丽，这也反映了诗人对逝者文学才能的高度评价。
最后两句 "那堪归葬日，哭渡柳杨津" 表达了诗人对于逝者的深切哀思，在逝者安葬之日，自己不忍心离去，只能在渡口（即逝者长眠之地）的柳树和杨花下伤心落泪。
整首诗通过对逝者生平、性格、文学成就的回忆，以及对逝者的哀思抒写，表现了诗人深沉的友情和对逝者的崇高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪和徐黄门宣之
密雪先春落，长风匝夜吹。
乱抛和霰急，缓舞下云迟。
响散楼头瓦，光摇殿角罳。
泽坚龙背冷，树重鹊巢危。
梁苑初迎客，周田遂及私。
清严天独赋，皎洁物难移。
表瑞恒居腊，憎炎不附离。
凝华承赏鉴，知止释穷悲。
地下齐蝗避，山中越犬奇。
颜心几欲化，孔德竟谁缁。
入野亲蓑笠，临轩逐履綦。
论功霖可并，望景月还宜。
肃气收玄律，丰年惬素期。
骚人兰俪曲，穆后竹申诗。
郢唱今称绝，赓成愧与持。
送陈子鱼往霅溪访刘南坦
故人归耕霅溪上，白日闭门无客往。
扁舟乘兴吴门来，一片高情落烟桨。
越王台西春雨深，震泽波涛方泱漭。
杨花几时飞已空，碧草青蒲抱堤长。
草堂相逢将奈何，但云酒熟来经过。
倾壶一醉便归去，莫问门前张雀罗。
不见刘君幽恨积，凭君附书报衷忆。
人生强壮岂长得，何用驱车逐南北。