晴影满空壁，晨曦上清轩。
庭下双高桐，枝叶蔚以繁。
种者意自远，岂并群木论。
谓可縆朱丝，中有雅韵存。
成之在谁手，但为培霜根。
须知治世音，尽付于此孙。
《子骏运使八咏堂·其二桐轩》全文
- 翻译
- 阳光洒满空中的墙壁，清晨的光线照亮了清雅的轩窗。
庭院中两棵高大的梧桐树，枝叶茂盛繁密。
种植者的心意深远，怎能与寻常树木相提并论。
它们仿佛可以编织出红色的丝线，其中蕴含着高雅的韵律。
成就这一切的是谁的手笔？只为培养出经霜的根基。
要知道，这世间治世的智慧，都寄托在这棵梧桐树上。
- 注释
- 晴影：明亮的影子。
满：充满。
空壁：墙壁。
晨曦：清晨的阳光。
清轩：清雅的窗户。
庭下：庭院之下。
双高桐：两棵高大的梧桐。
蔚以繁：茂盛繁密。
岂：怎能。
群木：寻常树木。
縆朱丝：编织红色丝线。
雅韵：高雅的韵律。
成之：成就。
谁手：何人之手。
培霜根：培养经霜的根基。
治世音：治世的智慧。
此孙：这棵树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，阳光映照在空旷的墙壁上，清晨的光线洒在高洁的轩车上。庭院中种植着两棵高大的桐树，其枝叶繁茂，显得十分壮观。栽培这些树木的人，其心意远大，不仅仅是为了种植一般的群木而已。这首诗通过对景物的描写，表达了作者对于美好事物的珍视和欣赏，同时也蕴含着深远的意义。
"谓可縆朱丝，中有雅韵存"这两句，暗示着这些树木不仅外表壮丽，而且内在也有其独特的韵味存在。这里可能还包含了作者对于艺术或文化修养的赞美之意。
"成之在谁手，但为培霜根"则表达了作品或事物完成的过程和动机，是为了给予后人留下宝贵的精神财富，而不仅仅是为了现实中的功利。
最后两句"须知治世音，尽付于此孙"表明诗人希望通过这首诗传递出治理世界的声音，寄托着对未来世代的期望和重托。这也反映了作者对于文化传承的重视，以及希望后代能够继承并发扬光大的愿景。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢