盘根错节翊中兴,竟能疆圻同位,侯伯齐封,观国史推崇,与难兄勋名,为圣朝前后二百年之最;
吏治兵谋高一代,顿使吴下生灵,湘中士卒,痛台星遽陨,合众情感泣,遍大江南北三千里而遥。
盘根错节翊中兴,竟能疆圻同位,侯伯齐封,观国史推崇,与难兄勋名,为圣朝前后二百年之最;
吏治兵谋高一代,顿使吴下生灵,湘中士卒,痛台星遽陨,合众情感泣,遍大江南北三千里而遥。
此挽联高度赞扬了曾国荃在历史上的卓越贡献与深远影响。上联“盘根错节翊中兴,竟能疆圻同位,侯伯齐封”描绘了曾国荃在国家危难之际,以其卓越的政治智慧和坚定的决心,助力国家走向复兴,其功绩堪比守护疆土的诸侯,封侯拜伯,受到后世的推崇。下联“吏治兵谋高一代,顿使吴下生灵,湘中士卒”则展现了他在治理政务与军事策略上的高超才能,不仅使得江南百姓得以安宁,也激励了湖南的士兵们奋勇向前。最后,“痛台星遽陨,合众情感泣,遍大江南北三千里而遥”表达了对曾国荃逝世的深切哀悼之情,他的离去让整个江南乃至更远的地方都感到了悲痛,无数人的情感为之动容。整联通过生动的语言,展现了曾国荃在历史舞台上的辉煌成就及其对后世的巨大影响。