筠筒音断水云村，吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳，卢令诗在为招魂。
《黄耳冢》全文
- 拼音版原文全文
黄 耳 冢 宋 /林 景 熙 筠 筒 音 断 水 云 村 ，吠 入 空 林 枸 杞 根 。我 亦 天 涯 音 信 杳 ，卢 令 诗 在 为 招 魂 。
- 注释
- 筠筒：古代的一种竹制容器，用来传递书信或音讯。
水云村：形容偏远、雾气缭绕的乡村。
吠入空林：犬吠声穿透寂静的森林。
枸杞根：可能是实指，也可能象征着荒凉或寂寞。
杳：形容消息或人影消失，无踪无迹。
卢令：可能是诗人的名字，也可能代指友人。
招魂：比喻召唤失去联系的人，这里指呼唤诗人的心灵回归。
- 翻译
- 竹筒中的声音在水云村中断了，犬吠声穿透空荡的树林，只留下枸杞树根的回响。
我在遥远的地方，音讯全无，只有卢令的诗作如同招魂曲，唤起我对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗名为《黄耳冢》，是宋代诗人林景熙所作。诗人以黄耳传信的典故，寄寓对远方亲人的思念之情。"筠筒音断水云村"描绘了信使黄耳传递的音讯中断，消失在偏远的水云深处的村落，暗示了消息的难达。"吠入空林枸杞根"则通过犬吠声穿透寂静的森林，落在枸杞丛中，进一步渲染出孤独与寂寥的氛围。
诗人接着表达自己的境况："我亦天涯音信杳"，表明自己身处异地，与亲人的联系同样断绝，流露出深深的思乡之情。最后，诗人借卢令的诗篇来寄托哀思，"卢令诗在为招魂"，暗示通过诗歌来召唤远方的灵魂，表达了对逝去亲人的深深怀念和对团聚的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，借助黄耳的典故和自然景象，展现了诗人孤独无依以及对亲人的深深思念，具有浓厚的怀旧和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析