门第应疑甚不庭，翩随府檄下山城。
江梅作意先秋拆，槛菊多情擅晚荣。
饮处凝香严画戟，客间张丈间殷兄。
主宾缥缈蜚埃外，信有人间小玉京。
《再次韵·其一》全文
- 翻译
- 出身高贵之家似乎难以理解，他忽然接受官府文书来到山城。
江边的梅花有意在秋天之前绽放，栏杆上的菊花深情地在傍晚时分盛开。
饮酒之处香气缭绕，如同严肃的军旗，客人之间张丈人与殷兄关系亲密。
主人和宾客仿佛在尘世之外，这里真是人间仙境般的玉京小城。
- 注释
- 门第：贵族出身。
疑甚不庭：难以理解的高贵。
翩随：忽然。
府檄：官府文书。
江梅：江边的梅花。
先秋拆：提前开放。
槛菊：栏杆上的菊花。
擅晚荣：在傍晚时分盛开。
饮处：饮酒的地方。
凝香：香气缭绕。
严画戟：严肃的军旗。
张丈：客人张丈人。
缥缈：若隐若现。
蜚埃外：尘世之外。
小玉京：人间仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人士大夫的生活场景，以府檄调任至偏远山城的人物为中心。首句“门第应疑甚不庭”暗示了主人公出身可能非显赫，但依然保持着高雅的风度。次句“翩随府檄下山城”则写出他顺应任命，潇洒地离开繁华之地，前往边陲。
“江梅作意先秋拆，槛菊多情擅晚荣”两句运用了拟人手法，江梅在秋季未至时就早早绽放，显示出其坚韧与早慧；而栏杆边的菊花则在傍晚时分盛开，显得深情而耐寒，象征着主人的品格和对生活的热爱。
“饮处凝香严画戟，客间张丈间殷兄”进一步描绘了主人的居所环境，饮宴之处香气四溢，威严肃穆，而宾客间的友情深厚，如同兄弟一般。最后一句“主宾缥缈蜚埃外，信有人间小玉京”，将主人的居所比喻为人间仙境“小玉京”，表达了诗人对主人高尚品格和清雅生活的赞美。
整体来看，陈造通过细腻的笔触，刻画了一个超凡脱俗的隐逸者形象，寓含了对仕途浮沉的淡然态度和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
夜坐观斗
帝车运转天沈沈，杓携龙角魁枕参。
斡旋造化岂终极，斟酌元气分阳阴。
物随南北自生死，时系俯仰成古今。
摄提大角顺所指，其馀万象徒森森。
舜观玑衡齐七政，致治不独薰风琴。
后来方士诚幻怪，罡步禬禳难究寻。
闽山春月多雾雨，夜霁天影高而深。
七星错落挂北户，芒寒色正方照临。
我来瞻仰但再拜，颇见天地照回心。
酒浆不挹西柄揭，讵敢更作诗人箴。
东坡老人居儋耳尝独游城北过溪观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻
持节休誇海上苏，前身便是牧羊奴。
应嫌朱绂当年梦，故作黄冠一笑娱。
遗迹与公归物外，清风为我袭庭隅。
凭谁唤起王摩诘，画作东坡戴笠图。