铁笛爱吹风月夜，夹衣能御雪霜天。
伊予试问行年看，笑指松筠未是坚。
《赠张淡道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 淡 道 人 宋 /徐 逢 原 铁 笛 爱 吹 风 月 夜 ，夹 衣 能 御 雪 霜 天 。伊 予 试 问 行 年 看 ，笑 指 松 筠 未 是 坚 。
- 翻译
- 我喜爱在风月之夜吹奏铁笛，穿着夹衣也能抵挡雪霜天气。
我试着询问你的年龄，你笑着指向松竹，说它们还不算坚韧。
- 注释
- 铁笛：金属制成的笛子，可能象征坚韧或不畏严寒。
风月夜：形容宁静美好的夜晚，可能暗示诗意的生活。
夹衣：轻便的两层衣服，保暖又透气。
雪霜天：寒冷的天气，象征生活中的艰难困苦。
行年：年龄，此处指询问对方的年纪。
松筠：松树和竹子，常用来比喻坚韧不屈。
未是坚：还不算真正的坚韧，可能暗示还有更坚韧的人或事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对张淡道人的赞赏和对其人品的观察。"铁笛爱吹风月夜"，形象地刻画出张淡道人在宁静的夜晚，悠然自得地吹奏铁笛，享受着清风明月的自然之趣，显示出他的高雅情趣和超脱尘世的生活态度。"夹衣能御雪霜天"进一步赞美他在严寒中仍能穿着轻薄的夹衣，表现出坚韧不屈的精神风貌，即使面对冰雪霜冻也能泰然处之。
"伊予试问行年看"，诗人以谦逊的姿态询问对方的年龄，暗示了对张淡道人岁月沉淀后的智慧和从容的敬佩。"笑指松筠未是坚"，这里的"松筠"通常象征坚韧不拔，然而张淡道人却笑言，真正的坚韧并非仅限于外在的物质或象征，而是内心的平和与淡泊，他的精神世界更为坚固。
整体来看，这首诗通过描绘张淡道人的生活细节和态度，赞扬了他的独特人格魅力和超凡品质，表达了诗人对他的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引.苦雨夜坐
虚檐过雨响泉流。屋如舟，冷如秋。
连日危栏，独倚望云浮。
月又不来天似墨，空阶滴，一声声，都是愁。
新愁旧愁愁未休，到眉头，到心头。
强欲推愁愁不去，雨更句留。
剪烛西窗，兀坐数更筹。
闲事关心呼小婢，明早看、嫩芭蕉打碎不。