不觉离乡久，南来驿使疏。
羁臣一掬泪，慈母两行书。
租税闻输毕，田园说歉馀。
何时真宦达，处处奉潘舆。
《得家讯一首》全文
- 拼音版原文全文
得 家 讯 一 首 宋 /刘 克 庄 不 觉 离 乡 久 ，南 来 驿 使 疏 。羁 臣 一 掬 泪 ，慈 母 两 行 书 。租 税 闻 输 毕 ，田 园 说 歉 馀 。何 时 真 宦 达 ，处 处 奉 潘 舆 。
- 翻译
- 不知不觉已在异乡漂泊很久，南方来的信使带信稀疏。
被贬的臣子心中满含泪水，母亲的来信中写满牵挂。
听说田租已经缴纳完毕，家乡的庄稼听说还有剩余。
何时才能真正仕途顺利，到那时无论何处都能乘坐华贵的车子。
- 注释
- 不觉：不知不觉。
离乡：离开故乡。
久：时间长。
南来：从南方来。
驿使：传递官府文书的人。
羁臣：被贬谪的官员。
一掬泪：满眶泪水。
慈母：慈祥的母亲。
两行书：两封信。
租税：田租。
输毕：缴纳完毕。
田园：家乡的田地。
歉馀：丰收有余。
何时：什么时候。
真宦达：真正仕途显达。
处处：任何地方。
潘舆：古代的一种华贵车辆。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方家乡的思念之情以及对亲人的牵挂。开篇“不觉离乡久，南来驿使疏”两句，透露出诗人因公务南下，时间长久未能归乡，而驿站的消息传递频繁，这是当时通信手段较为便捷的写照，也反映了诗人对家乡的渴望。
“羁臣一掬泪，慈母两行书”表达了诗人思乡之情与母亲之间的情感联系。羁旅在外的诗人因思念家乡而流下泪水，而远方的慈母则通过简短的书信来抚慰儿子的心灵。这不仅展现了诗人内心深处的孤独和悲凉，也描绘了一幅温馨的家庭画面。
“租税闻输毕，田园说歉馀”两句，则是对家乡生活的一种回忆与牵挂。诗人关心的是家乡的农事和经济状况，是否顺利，这些都是他无法亲自处理，但又不得不挂念的事情。
最后，“何时真宦达，处处奉潘舆”表达了诗人希望能够早日回到家乡的愿望。这里的“真宦达”意味着真正的到达，而“处处奉潘舆”则是说无论走到哪里，都要准备好归家的车马。这两句传递出一种迫切的渴望，诗人希望能够摆脱目前的羁旅生活，回归平静和温暖的家乡。整首诗通过对亲情、故土的怀念，以及对归途的期待，展现了诗人深沉的乡愁与对家庭的眷恋之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵王适落日江上二首
寒烟幕清江，渔唱扁舟上。
江转少人家，自此知安往。
维舟倚丛薄，明月独相向。
欲晓醉应醒，还逐轻鸥扬。
稍息南市喧，初上东山月。
潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝。
落叶误投签，繁霜疑积雪。
苦寒良难久，爱此元气洁。
次韵王适上元夜二首
灯光欲凝不惊风，月色初睛若发蒙。
羁客不眠诗未就，游人半醉夜方中。
荒城熠耀相明灭，野水芙蓉乱白红。
知欲访僧同寂寂，应怜病懒畏烛烛。
宿雨初干试火城，端居无计伴游行。
厌看门外繁星动，想见僧窗一点明。
老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情。
重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻。
曾子宣郡太挽词二首
族大徽音远，年高福祚多。
生儿尽龙虎，封国裂山河。
象服惊初掩，埋文信不磨。
送车江郭满，咽绝听哀歌。
安舆遍西北，丹旐历江湖。
存没终无憾，哀荣两得俱。
新封崇马鬣，余福荐浮图。
家法苹蘩在，空堂始一虞。
集贤殿考试罢二首
振鹭纷纷未著行，初従江海觇清光。
卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第，得失何私物自忙。
衰病相侵眼渐昏，青灯细字苦劳神。
遍看大轴知无力，听诵奇篇赖有人。
前日鼓旗闻苦战，明朝雷雨出潜鳞。
殿庐困极唯思睡，却忆登科似后身。