诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《侯郎中新置西湖》
《侯郎中新置西湖》全文
唐 / 方干   形式: 排律  押[元]韵

远近利民因智力,周回润物像心源。

菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。

潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。

砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。

已见澄来连镜底,兼知极处浸云根。

波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。

烟雾未应藏岛屿,凫鹥亦解避旌幡。

虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。

孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。

能将盛事添元化,一夕机谟万古存。

(0)
拼音版原文全文
hóulángzhōngxīnzhì西
táng / fānggān

yuǎnjìnmínyīnzhìzhōuhuírùnxiàngxīnyuán
zònggǎnshēngchénghuì

zhānwěizhī广guǎngēn
liànyànqīnghuītūnbànguōyíngbiépàiyáocūn

shāquánràoshítōngshānmàiànniánpíngshìlànghén
jiànchéngláiliánjìng

jiānzhīchùjìnyúngēn
tāoshífāngtàizhōuxínghūn

yānwèiyìngcángdǎo屿jiějīngfān
suīyúntáoháizuì

quèbèihuāxiàoyán
yìngfèngzhàofánzàilóngmén

néngjiāngshèngshìtiānyuánhuàwàncún

注释
远近:指地域上的广泛。
智力:此处指智慧和能力。
周回:周围,四周。
心源:比喻事物的本源或内心深处。
菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。
生成惠:自然生成的恩惠。
鳣鲔:两种鱼,这里泛指鱼类。
广大恩:广博深厚的恩泽。
潋滟:形容水波荡漾的样子。
半郭:城市的一半。
萦纡:曲折环绕。
别派:河流的分支。
砂泉:砂石间的泉水。
山脉:山的脉络。
岸木:岸边的树木。
黏萍:浮萍贴附。
澄来:清澈的样子。
镜底:镜子的底部,比喻水面清澈如镜。
极处:最远处。
云根:云雾升起的地方,比喻高远。
波涛不起:水面平静无波。
时方泰:时代安宁。
舟楫:船只。
日易昏:日子易逝,天色易晚。
烟雾:雾气。
藏岛屿:遮掩岛屿。
凫鹥:野鸭等水鸟。
旌幡:旗帜,此指人类活动的标志。
桃叶歌:古代歌曲名,此处代指美妙的音乐或歌声。
荷花笑:荷花似含笑,形容景致美好。
孤鹤:孤独的鹤,常象征高洁或孤独的贤者。
凤诏:皇帝的诏书,比喻朝廷的征召。
凡鱼:普通的鱼。
龙门:传说中鱼跃成龙的地方,比喻科举登第或飞黄腾达的机会。
盛事:盛大的事件或景象。
元化:大自然的演化。
机谟:计谋、策略。
万古存:流传千古。
翻译
根据智慧远近造福百姓,如同源头活水滋养万物周全。
茭白和蒲草虽感受造化之恩,但鱼儿怎知这深广的恩泽。
波光粼粼照亮半个城郭,弯曲的支流延伸到遥远的村庄。
砂石间的泉水连接着山脉,岸边树木粘附着浮萍是浪花的痕迹。
已见清澈水面与镜底相连,又知其极远处浸润着云脚。
波涛平静之时正是安宁之日,船只缓缓行驶天色渐黄昏。
烟雾不应隐藏了岛屿,野鸭鸥鸟也懂得避开旌旗。
虽说桃叶歌声仍令人陶醉,却只见荷花含笑而不语。
孤独的鹤定是在思念帝王的旨意,平凡的鱼哪配跃过龙门。
这盛大的景象增添了自然的元气,一夜间的筹划将永载史册。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图,通过对景物的细腻描写,表达了诗人对自然之美的赞叹和内心的情感体验。从字里行间,可以感受到诗人的情感是积极向上的,他对大自然的造化能力给予了高度评价。

“远近利民因智力,周回润物像心源。”这两句开篇便点明了主题,强调了大自然赋予万物以生机与智慧,如同心中之泉涌涌而出,不断滋润着世间的一切。

“菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。”诗人通过对农作物和鱼类的描写,表达了自然界生生不息、恩泽无边的主题。这里的“菰蒲”指的是水稻,“鳣鲔”则是鱼类的通称,这些都是古代人民赖以为生的重要资源。

“潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。”接下来的两句,则是对自然景观的细致描绘。水光潋滟,映照着城郭的一角,而溪流蜿蜒曲折,延伸至远方的村庄。

“砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。”诗人用砂泉和岸木来形容自然界中水与陆的交融,以及它们在长久岁月中所留下的痕迹。这里的“砂泉”、“岸木”、“绕石”、“通山脉”都充满了生动的画面感。

“已见澄来连镜底,兼知极处浸云根。”诗人通过水面的清澈与天际的云海相映衬,表达了对自然之美的深刻领悟。水如同一面透明的镜子,映射出万物,而云则是自然界中变化莫测的一部分。

“波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。”在这平静无波的时刻,诗人感受到了大自然的和谐与安详。船只缓缓前行,而白昼也悄然降临。

“烟雾未应藏岛屿,凫鹥亦解避旌幡。”诗中的烟雾并没有遮掩山岛的轮廓,反而让人更加留意到那飞鸟在高空中盘旋,以躲避战旗战幡。

“虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。”即便是在醉酒之际,也难以忘怀那如桃叶般柔美的歌声,而面对荷花之美,却又是笑而不语,无法用语言表达。

“孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。”诗人通过孤鹤与凤凰、凡鱼与龙门之间的对比,表达了对高洁与卓越事物的向往和赞美之情。

“能将盛事添元化,一夕机谟万古存。”最后,诗人表明自己有能力将这壮丽景象转化为永恒的艺术成就,即便是一瞬间的灵感,也足以流传于世,成为不朽之作。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个和谐、生动且充满智慧的大自然世界。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

秋怀七首·其三

幽兰生当户,虽香为人锄。

紫燕巢绮幕,虽美非安居。

丰狐窃文柄,蒺藜掩嘉蔬。

奈何将蹄涔,纳子以尾闾。

(0)

秋怀七首·其二

明珠杂鱼目,琬琰博羊皮。

真有赝夺者,贵以贱易之。

大巧不若拙,大黠不若痴。

龙光閟华室,臭腐化神奇。

(0)

小绝

一夜睡不著,小窗天忽明。

林塘寒鸟聚,听得最初声。

(0)

送李长源

月下孤鸿枕上鸡,高城今日又分携。

九秋云气崤陵底,万里河声砥柱西。

饮罢关山秋寂寂,诗成风雨暮凄凄。

千金善保并州器,要放昆崙入马蹄。

(0)

感怀

世路羊肠剧险艰,天心应厌著儒冠。

老无子息休心易,贫有交亲托事难。

文字售人真滞货,廉平养己似閒官。

羲经读罢无人会,庭竹萧森夜月寒。

(0)

渔村夜归二首·其二

月落蘋汀宿雾凝,小桥霜冷挂渔罾。

归来已是三更后,水际人家尚有灯。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1