诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》
《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。

鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。

还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。

两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。

(0)
拼音版原文全文
xièlíngxúnguānyuǎnshī
táng /

cáijiāngzhēngwèijūnliáogǎnshìxuánhéng
dǐnghàndànyáojīnyǐng

péngdǎoluánhuángcuìshēng
háishìlíngguīcháowěnyàoxiānjiàfāngxíng

liǎngbiānzhēnzhòngyáoxiānghuìdēngqiánjìnqíng

注释
五字:指诗文中的五言诗。
七字:指诗文中的七言诗。
悬衡:比喻权衡、评判。
鼎湖:神话中的地名,常用来形容仙境。
菡萏:荷花的别称。
蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中的海上仙境。
鸾皇:即凤凰,神话中的鸟,象征吉祥。
灵龟:神灵之龟,喻指稳固、吉祥之物。
仙子:仙女,指神话中的女性神仙。
驾:驾驭,这里指引领或使前进。
两边:指双方,你我之间。
珍重:珍惜重视,此处有相互尊重、关怀之意。
何夕:何时的夜晚,泛指未来某个时刻。
翻译
五个字刚与七个字竞争,为了您我敢于尝试权衡。
鼎湖中荷花摇动着金色的倒影,蓬莱岛上凤凰在翠绿中翩翩起舞。
只有神龟才能安稳地筑巢,必须由仙女驾驶才能前行。
我们彼此珍重,遥相赠予厚意,何时能在灯前共诉此情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》。从诗中可以看出,诗人在与友人徐巡官之间进行文学上的交流和较量。在古典文学中,五言与七言是两种常见的韵律形式,分别代表了不同的心境和意境。

“五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。” 这两句表达了诗人想要在文学上与友人一较高下,展现自己的才华和勇气。这里,“为君”指的可能是友人徐巡官,表示为了向他展示自己的文学才能。

“鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。” 这两句描绘了一种仙境般的景象,其中“鼎湖菡萏”和“蓬岛鸾皇”都是虚构的美丽场所,通过这些意象来传达诗人超凡脱俗的文学追求。

“还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。” 这两句则表明诗人希望自己的创作能够像灵龟一样安稳而持久,同时也期待有仙子般的人物来引导他的文学之路。

“两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。” 最后两句表达了诗人对友人的深厚情谊,以及希望在某个夜晚的灯光下,将这份情感全部倾诉出来。

整首诗流露出诗人对于文学创作的热忱和自信,同时也透露出他与友人之间的情谊深厚。这不仅是一次文学上的较量,更是心灵交流的一种方式。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

都门与王比部马宪副申内翰三同年叙别二首·其二

归卧江乡久,时从檄召来。

分藩到庾岭,策马去燕台。

圣主原无意,微臣自不才。

孑然湖海客,知向几时回。

(0)

分寄方广避乱诸缁侣八首·其二

屡逢虎迹如牛掌,晴日鸣风森晚潭。

自喜林敲山石碎,百灵能识我无惭。

(0)

前雁字诗十九首·其三

活谱赋秋声,音容共一清。

空顽难转语,天老未忘情。

羽调悲寒水,行吟倦汨征。

芦干悽怨急,绝笔意谁平。

(0)

洞庭秋三十首·其二十一

大圆不息翻河车,闪烁万顷吹银芽。

化汁一色混潇皛,青气双合通荒遐。

无质可抟犹沐浴,有见不盈奚开遮。

何得丧耦此孤坐,谁邀明月觅芦花。

(0)

洞庭秋三十首·其十七

法界孤微此泬寥,鲲游亦竦等鹪鹩。

环区不鲠鱼头乙,泓水方凝雀目椒。

浓露可怜添浥润,片云何恃得逍遥。

穷涂收拾千年恨,虾国游谁出斗跳。

(0)

洞庭秋三十首·其九

碧落无疑鹏背揩,入寥天一绝安排。

邂逅不停增蹇产,虚空未破犹沈埋。

略遣水光存芥蒂,想知天骨正厓柴。

鲸鲤可骑终未称,吾生箬笠双青鞋。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1