耿耿旅灯下，愁多常少眠。
思乡贵早发，发在鸡鸣前。
九月草木落，平芜连远山。
秋阴和曙色，万木苍苍然。
去秋偶东游，今秋始西旋。
马瘦衣裳破，别家来二年。
忆归复愁归，归无一囊钱。
心虽非兰膏，安得不自然。
《秋暮西归途中书情》全文
- 拼音版原文全文
秋 暮 西 归 途 中 书 情 唐 /白 居 易 耿 耿 旅 灯 下 ，愁 多 常 少 眠 。思 乡 贵 早 发 ，发 在 鸡 鸣 前 。九 月 草 木 落 ，平 芜 连 远 山 。秋 阴 和 曙 色 ，万 木 苍 苍 然 。去 秋 偶 东 游 ，今 秋 始 西 旋 。马 瘦 衣 裳 破 ，别 家 来 二 年 。忆 归 复 愁 归 ，归 无 一 囊 钱 。心 虽 非 兰 膏 ，安 得 不 自 然 。
- 注释
- 耿耿：形容灯火微弱而明亮，引申为环境的孤寂。
旅灯：旅途中的灯火，象征漂泊。
平芜：平坦而长满草木的土地。
秋阴：秋天的阴天。
曙色：黎明的光线。
兰膏：古代用兰草等香料制成的烛油，喻指富贵或美好的事物。
安得：怎能。
- 翻译
- 昏暗的旅途灯火下，忧愁太多常常难以入眠。
为了早日回家，我在鸡鸣之前就出发。
九月间草木凋零，平坦的草地延伸到远方的山。
秋天的阴霾与晨光交织，万木显得苍茫一片。
去年偶然向东游历，今年才开始往西回转。
马瘦弱衣衫破旧，离家已经两年了。
想回去又担忧回去，因为归家没有一袋钱。
虽然内心并非如兰膏般奢华，但怎能不流露出自然的情感呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天夕暮时分离家乡的愁苦之情。开篇“耿耿旅灯下，愁多常少眠”表达了诗人旅途中难以入睡，满怀思念之情。接着“思乡贵早发，发在鸡鸣前”则显示出诗人迫切想要回家的愿望，甚至不惜早起启程。
第三句“九月草木落，平芜连远山”是对秋天景色的描绘，通过枯黄的草木和连绵的远山，渲染出了秋天的萧瑟与寂寞。紧接着，“秋阴和曙色，万木苍苍然”则进一步强化了这种气氛，让人感受到秋日里那种淡淡的忧伤。
“去秋偶东游，今秋始西旋”表明诗人的行踪，从东方到西方，似乎是在追寻着什么，或许是内心深处的平静与归属。随后“马瘦衣裳破，别家来二年”则透露出诗人旅途中的困顿和时间的流逝。
在最后几句中，“忆归复愁归，归无一囊钱”表达了诗人对家乡的思念以及回家的无奈，而“心虽非兰膏，安得不自然”则是说尽管内心并不平静，但又能怎样呢？这似乎是在表达一种宿命的接受和无力感。
整首诗通过对秋天景色的描写，以及对家乡的深切思念，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.京江舟中，四十初度，呈吴门韩慕庐先生
四十今朝是。镇无端、孤舟满载，一天离思。
半世风霜摇落尽，槁项真成穷士。
岂甘作、庸庸馀子？
生不同时逢狗监，困泥途、谁荐雄文似。
愁不断，如江水。行行渐指吴闾地。
记当年、平章花月，裁红缕翠。
忽漫光阴催转轴，精力已销亡矣。
怕华发、星星垂耳。
剩有公荣堪与饮，纵凄凉、客路休辞醉。
歌金缕，祝强仕。