错捐金带子舆台，李典张辽安在哉。
济溺我应知大略，摧锋人自得高才。
伍符勤选加搜练，戎阃徐图妙鉴裁。
引领山西十万骑，中原失御实堪哀。
《观兵》全文
- 翻译
- 错误地赠送了贵重的腰带给地位低贱的人，像李典、张辽那样的名将如今又在哪里呢？
救民于水火之中，我深知策略的重要；面对强敌，他人自有超群的才能。
严格挑选和训练伍卒，军事部署要审慎周密，精心裁决一切事务。
率领山西的十万骑兵，失去中原的控制，实在令人悲痛。
- 注释
- 错捐：错误地赠送。
舆台：地位低贱的人。
济溺：救民于水火。
摧锋：面对强敌。
伍符：军队编制。
戎阃：军事指挥部。
引领：率领。
山西：地理位置。
失御：失去控制。
- 鉴赏
这首诗名为《观兵》，作者是宋代诗人苏籀。诗中通过历史典故，表达了对军事策略和将领才能的深刻见解。首句“错捐金带子舆台”暗指将帅之误，可能是指某位将领被错误地授予高级官衔，而忽视了实际的军事人才。接下来的“李典张辽安在哉”借用了三国时期李典和张辽的典故，暗示当世缺乏像他们那样能征善战的良将。
诗人接着强调，真正的英雄懂得“济溺我应知大略”，即在危急时刻能够运用深思熟虑的战略。他赞扬那些精心选拔和训练士兵的人，以及那些在军事决策上有着卓越眼光的将领。“戎阃徐图妙鉴裁”表明对稳健而精细的军事策划的赞赏。
最后两句“引领山西十万骑，中原失御实堪哀”描绘出一幅壮观的军队阵容，但同时也透露出对中原地区失去有效防御的忧虑，表达了诗人对于国家边防的深深关切，以及对当前军事形势的哀叹。整首诗以历史为鉴，寓言时事，体现了诗人深厚的军事历史素养和对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢