昭亭送客地，来往四十年。
常视松端日，每稽潭上船。
风移虎旗脚，寒入牛童肩。
待访名山去，相期庐阜前。
《昭亭别施度支》全文
- 拼音版原文全文
昭 亭 别 施 度 支 宋 /梅 尧 臣 昭 亭 送 客 地 ，来 往 四 十 年 。常 视 松 端 日 ，每 稽 潭 上 船 。风 移 虎 旗 脚 ，寒 入 牛 童 肩 。待 访 名 山 去 ，相 期 庐 阜 前 。
- 翻译
- 在昭亭这个地方送别过多少次客人，已经有四十年了。
我常常在这里的松树下看日出，每次都会在潭边的船上等待朋友。
风吹动着旗帜，仿佛老虎在移动，寒气侵入了牧童的肩膀。
我期待着有一天能去探访名山，我们约定在庐阜山前再见。
- 注释
- 昭亭：送别之地。
客：客人。
四十年：四十年时间。
常：常常。
松端：松树顶端。
稽：等待。
潭上船：潭边的船。
风移：风吹动。
虎旗：像虎旗般的旗帜。
脚：旗脚。
寒入：寒气侵入。
牛童：牧童。
待访：期待探访。
名山：著名的山。
去：离开。
相期：约定。
庐阜前：庐阜山前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《昭亭别施度支》，描绘了昭亭送别友人施度支的场景。诗人以四十年的长久时光为背景，表达了对昭亭这个地方的深情厚谊和对友人的不舍之情。他常常在松树下凝视，目送友人乘坐潭上的船只离去，展现了送别的凄凉与期待。
"风移虎旗脚"一句，通过微风吹动的虎旗，暗示了季节的变换和离别的氛围。"寒入牛童肩"则描绘了天气的寒冷，连牛童都感到肩头的寒意，进一步渲染了离别的凄凉。
最后两句"待访名山去，相期庐阜前"表达了诗人自己也有意追寻名山隐逸的生活，希望未来能在庐阜这样的山水之间再次与友人相遇，流露出对友情的珍重和对未来的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，富有深沉的离别之情和对自然山水的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
阊门外登溪船五首
上得船来恰对山，一山顷刻变多般。
初堆翠被百千摺，忽拔青瑶三两竿。
夹岸儿童天上立，数村楼阁电中看。
平生快意何曾梦，老向阊门下急滩。
感秋五首
昨扇犹午携，今裳觉晨单。
起来且复卧，未敢窥柴关。
不知病至此，为复老使然。
平生性刚燥，畏热长喜寒。
念昔忝乡赋，践雪诣春官。
布褐背不纩，芒鞋茧且穿。
长亭夜濯足，吹灯呻故编。
买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。
何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。
秋风吹我髓，秋露滴我肝。
我欲与秋敌，秋先令我酸。
叹息复叹息，谁是长少年。
过长峰迳遇雨，遣闷十绝句
说著长峰十日愁，夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑，未说红纱绛蜡休。