高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。
春事岂堪频破坏，客愁不可复禁当。
长瓶磊落输郫酿，轻骑联翩报海棠。
著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。
《夜闻雨声》全文
- 翻译
- 深夜的雨水从高高的屋檐倾泻而下，我起身裹紧寒被，点燃香炉。
春天的美景怎能忍受频繁的破坏，客居的忧愁无法再承受。
大酒壶里的美酒不如郫县酿的醇厚，轻快的马匹接连通报海棠花开的消息。
你不要笑话我过于留意这些自然的美好，世间得失更显得无常而广阔。
- 注释
- 檐：屋檐。
夜雨：夜晚的雨。
泻淋浪：倾泻如注。
寒衾：寒冷的被子。
旋：立刻。
炷香：点燃香。
春事：春天的景色。
频破坏：频繁破坏。
客愁：旅人的忧愁。
禁当：承受。
长瓶：大酒壶。
磊落：堆积、丰富。
输：不如。
郫酿：郫县产的美酒。
轻骑：轻快的马匹。
报：通报。
海棠：海棠花。
著意：用心留意。
物华：自然的美好。
君：你。
莫笑：不要嘲笑。
得丧：得失。
茫茫：广大无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处，屋檐下雨声如注，他起身披上寒被，点燃香炉，营造出一种孤寂而略带忧郁的氛围。诗人感叹春光易逝，频繁的风雨破坏了美好的春事，使他的客居愁绪更加难以排解。他提及长瓶中的酒虽不及郫酿醇厚，但借酒浇愁，聊以慰藉；同时，骑者通报海棠花的消息，似乎带来一丝春天的生机，但他提醒自己不必过于执着于物华，因为世事无常，得失难料。整首诗流露出诗人对时光流逝和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·数遍时贤
数遍时贤，谁似云溪，未老得闲。
自抽身州县，归体旧隐，灰心名利，跳出尘寰。
卸却朝衣，笑拈拄杖，日在花阴竹径间。
身轻健，任高眼晏起，渴饮饥餐。
垂弧猛省当年。
且约住春风开寿筵。
况园亭池馆，新奇佳丽，弟兄子侄，歌笑团栾。
绿鬓朱颜，纶巾羽扇，做个人间长寿仙。
霞觞举，愿年年今日，长对南山。
酹江月/念奴娇 淮城感兴
举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。
抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。
宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。
一枰棋坏，救时著数宜紧。
虽是幕府文书，玉关烽火，暂送平安信。
满地干戈犹未戢，毕竟中原谁定。
便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影。
倚风长啸，夜深霜露凄冷。
水龙吟·日迟风软花香
日迟风软花香，因人天气情怀懒。
牡丹谢了，酴醿开後，红稀绿暗。
慵下妆楼，倦吟鸾镜，粉轻脂淡。
叹韶华迤逦，将春归去，沈思处、空肠断。
长是愁蛾不展。
话春心、只凭双燕。
良辰美景，可堪虚负，登临心眼。
雁杳鱼沈，信音难托，水遥山远。
但无言，倚遍阑干十二，对芳天晚。