顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓发，应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠。
《过小孤顺风纵帆瞬息数百里》全文
- 翻译
- 顺着水流的风推动着顺水行驶的小船，全家人仿佛在水上漂浮如神仙一般。
我们似乎还在怀疑五老峰是否落在后面，却不知不觉间已经驶过了九华山。
我独自感伤自己两鬓斑白，无暇欣赏眼前的山水美景。
作为一个迂腐的书生，容易多愁善感，看着三位老人沉睡在船舷边，鼾声响起。
- 注释
- 顺水：顺着水流。
飞仙：比喻超脱尘世的神仙。
五老瞠：五老峰，古人想象中的山神，瞠目表示惊讶。
九华参：九华山，地名，此处指代远方的山水。
萧飒：形容风声凄凉，也指人衰老。
腐儒：自谦之词，指自己学问浅薄的读书人。
三老齁齁：三个老人熟睡时发出的鼾声。
柁眠：靠着船舵睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了乘船顺风而行的畅快景象。首句“顺水风吹顺水船”形象地写出船只在和风中轻盈疾驰，仿佛一家人化身为水中仙子。接下来的“犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前”运用夸张手法，写船速之快，连五座山峰（可能指五老峰）都似乎落在身后，而前方的九华山转眼即至，富有动态感。
诗人感慨自身“萧飒自怜双鬓发”，感叹岁月流逝，自己已年迈，无暇欣赏沿途山水之美。最后一句“腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠”则以幽默自嘲的方式，说自己这个老儒生因旅途劳顿，连打鼾的老者都已倚着船舵入睡，流露出旅途的疲惫和对生活的感慨。
整体来看，这首诗通过描绘顺风行舟的场景，寓含了诗人对时光荏苒、人生易老的感慨，以及对旅途艰辛的淡淡幽默。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方壶道人山水歌
吾闻瀛海中有方壶山，琼台银阙非人寰。
秦皇汉武不可到，何人醉梦游其间。
乃是龙虎山中学仙子，十年辟谷餐芝髓。
青天白日无羽翰，肉重骨凡飞不起。
云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。
神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。
归来醉吸三斗墨，净洗胸中旧荆棘。
解衣盘礴反闭关，日对云林写萧瑟。
尔来得名三十春，眼高四海空无人。
残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。
君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。
自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。
祗今此境绝代无，却向君家看画图。
平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。
方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。
欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
《方壶道人山水歌》【明·童冀】吾闻瀛海中有方壶山，琼台银阙非人寰。秦皇汉武不可到，何人醉梦游其间。乃是龙虎山中学仙子，十年辟谷餐芝髓。青天白日无羽翰，肉重骨凡飞不起。云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。归来醉吸三斗墨，净洗胸中旧荆棘。解衣盘礴反闭关，日对云林写萧瑟。尔来得名三十春，眼高四海空无人。残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。祗今此境绝代无，却向君家看画图。平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
https://www.fglrt.com/shici/kxaDZUU9g.html
哭蒋季高
丁酉七月初，予作会稽客。
有人东阳来，蹐户遗书尺。
讣音季高氏，死矣就窀穸。
初闻意浑迷，旋叩气愈塞。
此事岂有无，此理诚叵测。
嗟嗟吾季高，禀赋甚殊特。
短小精悍姿，英迈不可抑。
沉潜理义窟，毕志究经籍。
绪馀乃外发，文辞舒蕴积。
粲然春葩敷，涌若秋涛激。
翱翔荐绅间，声誉比圭璧。
渊源本家传，法度由师得。
庶培远大业，用趾绵衍泽。
人望嗟则然，天道慨何极。
华年未三十，夭夺无乃亟。
譬如千里驹，竟毙盐车厄。
又如荆山璞，砉碎樵斧击。
此冤孰从诉，此痛果难息。
念昔与子交，寒暑将十易。
子少吾所畏，我长子所敌。
大谊相切劘，微辞共探剔。
异姓谐弟昆，深交契金石。
杖屦华川晨，灯火南溪夕。
从容见古道，岁晏期靡忒。
薰风端阳节，别子双岘侧。
临岐亦何言，彼此慎爱惜。
岂期两月别，遽作千古隔。
云深山水遥，日落关塞黑。
梦中欲见子，精爽无处觅。
风尘属浩荡，天地方逼仄。
会归执杯酒，酹子泉下魄。
溯风一长恸，洒泪满胸臆。
《哭蒋季高》【元·王祎】丁酉七月初，予作会稽客。有人东阳来，蹐户遗书尺。讣音季高氏，死矣就窀穸。初闻意浑迷，旋叩气愈塞。此事岂有无，此理诚叵测。嗟嗟吾季高，禀赋甚殊特。短小精悍姿，英迈不可抑。沉潜理义窟，毕志究经籍。绪馀乃外发，文辞舒蕴积。粲然春葩敷，涌若秋涛激。翱翔荐绅间，声誉比圭璧。渊源本家传，法度由师得。庶培远大业，用趾绵衍泽。人望嗟则然，天道慨何极。华年未三十，夭夺无乃亟。譬如千里驹，竟毙盐车厄。又如荆山璞，砉碎樵斧击。此冤孰从诉，此痛果难息。念昔与子交，寒暑将十易。子少吾所畏，我长子所敌。大谊相切劘，微辞共探剔。异姓谐弟昆，深交契金石。杖屦华川晨，灯火南溪夕。从容见古道，岁晏期靡忒。薰风端阳节，别子双岘侧。临岐亦何言，彼此慎爱惜。岂期两月别，遽作千古隔。云深山水遥，日落关塞黑。梦中欲见子，精爽无处觅。风尘属浩荡，天地方逼仄。会归执杯酒，酹子泉下魄。溯风一长恸，洒泪满胸臆。
https://www.fglrt.com/shici/swcP7n.html
十二月二十一日同堵无傲朱伯言郭公葵过西湖至南屏山明日予将渡江东归赋此留别
北风有馀凄，众卉无留芬。
寥寥湖山际，清游接欢欣。
嗟我二三子，平生历多辛。
天道谅非远，如何久邅迍。
幸兹稍憩息，颇觉忘趍奔。
感今长慨积，道旧郁怀伸。
世情日已变，友谊古所敦。
岁晏各自爱，毋徒惜临分。