诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自天竺遇雨却回灵隐》
《自天竺遇雨却回灵隐》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言绝句  押[微]韵

月桂峰前快雨飞,林间避雨亦沾衣。

才晴便出西山路,却共断云相趁归。

(0)
拼音版原文全文
tiānzhúquèhuílíngyǐn
sòng / zhèngxiè

yuèguìfēngqiánkuàifēilínjiānzhān

cáiqíng便biànchū西shānquègòngduànyúnxiāngchènguī

翻译
月桂山峰前急雨纷飞,树林中躲雨也会打湿衣裳。
雨过天晴后我踏上西山路,与零散的云朵相伴回家。
注释
月桂峰:指代一座有月桂树的山峰。
快雨:快速降落的雨。
沾衣:打湿衣服。
才晴:刚刚放晴。
西山路:向西的山路。
断云:零散的云朵。
相趁归:相伴而归。
鉴赏

这首诗描绘了诗人郑獬在天竺山遇到骤雨后的情景。首句"月桂峰前快雨飞",以"月桂峰"点明地点,"快雨飞"形象地写出雨势急促,仿佛在峰前翩翩起舞。接下来的"林间避雨亦沾衣",通过"避雨"和"沾衣"两个动作,生动描绘了诗人匆忙躲雨的场景,雨水不仅打湿了衣裳,也带走了他的焦虑。

"才晴便出西山路",雨过天晴,诗人抓紧时机踏上归途,"才晴"二字流露出对雨后清新空气的享受。最后一句"却共断云相趁归",以"断云"为伴,暗示了雨后的孤寂与宁静,同时也表达了诗人归心似箭的心情,仿佛与飘零的云朵竞速而行。

整首诗语言简洁,画面生动,通过细腻的描绘,展现了诗人雨中行路的独特体验,以及对自然景色的欣赏和对归家的期待。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

赵果州送黄柑金泉酒

元日书来自果州,柑三百颗酒新刍。

贤于齐下六从事,好似平阳千户侯。

老矣惟思醉乡去,归欤且种木奴休。

使君厚意吾先辱,愧乏琼瑶报所投。

(0)

题无隐斋

檐日照我几,竹风清我襟。

官身心处士,官舍趣山林。

(0)

酬行可惠白酒

渴怀思欲吸长江,闻说西台酿满缸。

一斗青州白从事,忽随诗句到蓬窗。

(0)

尔雅台

隐迹江山郭景纯,学兼儒伎术通神。

虫鱼草木归笺注,何害其为磊落人。

(0)

宿王家村·其二

扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船。

误喜地名同故里,欲寻邻舍竟茫然。

(0)

又和项服善二首·其二

梅蕊开仍落,同云合末离。

添为五大老,真是四无私。

天女来成粲,冰蚕老欲丝。

梨花一枝雨,冷艳可能欺。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1