半日脩途适到陈，因思尼父倍伤神。
行囊抖擞幸馀半，旅馆萧条苦乏薪。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津。
《到陈村》全文
- 翻译
- 走了半天路终于到达陈地，想起尼父（孔子）就更加伤心。
行囊中的东西抖落出来还剩下一半，旅店简陋，又苦于缺乏柴火。
喊仆人买酒来解乏，擦拭灰尘在墙上题诗，模仿眉头紧锁的样子。
孤独的村庄在傍晚夕阳下，一夜好眠后明天又要继续赶路寻找新的方向。
- 注释
- 半日：半天。
脩途：长途跋涉。
适到：刚好到达。
尼父：孔子的尊称。
倍伤神：加倍伤心。
行囊：行李。
抖擞：抖落。
幸馀半：剩下了一半。
旅馆：旅店。
萧条：冷清。
苦乏薪：缺乏燃料。
唤仆：叫仆人。
苏脚倦：消除疲劳。
拂尘：擦拭灰尘。
题句：题写诗句。
效眉颦：模仿皱眉的样子。
孤村：孤独的村庄。
落日黄昏后：傍晚时分。
一觉：一夜。
明朝：明天。
又问津：再次开始旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的凄凉与孤独之情。"半日脩途适到陈，因思尼父倍伤神"，表达了诗人在行至一半时抵达陈村，因为思念远方的双亲而倍感心痛。此处"尼父"指的是遥远的地方或出生的地方的父母，显示了诗人对家庭的深厚情感。
"行囊抖擞幸馀半，旅馆萧条苦乏薪"一句，则写出了诗人在旅途中的艰难和不便。行囊中只剩下了一点食物，旅店里的环境又是阴冷且缺少燃料，这些生动的细节描绘出诗人的困顿。
"唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦"，这里则展现了诗人在旅途中的劳累和文学创作的情景。诗人叫来仆人买酒以解渴，同时也表达了诗人的身体疲惫；而"拂尘题句效眉颦"则显示了诗人即使在困境中也不忘笔耕，通过写诗来表达自己的情感和思考。
最后一句"孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津"，描绘了一种超脱世俗的宁静与孤独。诗人在一个偏远的村庄里，等待着夜幕降临，期待着第二天能够继续前行，寻找心中的方向。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了古代文人的情操与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送君范到下溪头
老来多病脚蹒跚，不觉追行一里宽。
归去闭门还静坐，世途步步是邯郸。
题梁中砥诗画图
山昏归云敛，叶落夕飙骤。
疏松漏微月，清光照岩窦。
烟中二仙师，一笑欣邂逅。
行行扑空翠，杖屦相先后。
清景适与期，得句若天授。
画成诗逾绝，开卷消鄙陋。如饮中泠泉，可咽不可?。
我怀陶贞白，日夕梦三秀。
何年卓茆庵，饵朮衍遐寿。
赠章宰
汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。
向来偕君西，寒雨斜惊风。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。
往来三十里，兀兀妇车中。
颈方学缩鳖，眼不到飞鸿。
迄今簿领前，老面潮羞红。
昨夕县麻势，子亦胡能东。
如子亨衢人，不应分我穷。
山灵两介士，不屑陵原通。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。
调琴家治具，竹堂小窗栊。
酬酢十客优，庖隶良易供。
登山与听雨，取醉政自同。
玉友陪从事，共达吾深衷。
逮今彊健时，数近玻璃钟。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。
古今共陈迹，春事尚匆匆。
此欢不可失，此言傥见从。
对花但忍渴，请看衰病翁。