爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。
《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首·其三》全文
- 翻译
- 我喜爱你家那高高的厅堂，就像蜀江边的美景。
院墙外的终南山近在咫尺，屋檐西边的太白峰格外显眼。
傍晚的梅花在晴空下独自娇艳，老竹丛中悄悄变换着光影。
还未亲临，就已听说那里的风光，我的小屋怎能不向往如此美景。
- 注释
- 爱君：喜爱你的。
高堂：高大的厅堂。
蜀江壖：蜀江边的水边地。
墙外：院墙外面。
终南：终南山。
太白偏：太白峰特别突出。
晚梅：傍晚的梅花。
晴自媚：在晴天里显得特别妩媚。
老竹：老竹丛。
暗相迁：在暗中悄悄变化。
遥闻：远远听到。
吾庐：我的小屋。
安得然：怎能有这样的美景呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首（其三）》。诗人以赞赏的口吻描绘了王氏中隐堂的环境。他首先提到堂上的美景，犹如蜀江边的开阔景色，给人以开阔之感。接着，他注意到堂外的终南山近在咫尺，而檐下的方位似乎特别偏向太白星，增添了神秘与诗意。
诗人进一步描绘了傍晚时分，梅花在晴朗的天气中独自绽放，显得格外娇媚。而老竹则在暗中悄悄生长，增添了一份静谧和岁月的痕迹。诗人还未亲临此地，就已经从别人的描述中感受到这里的美好，表达了对这处隐居之所的向往之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静而富有自然韵味的画卷，展现了中隐堂的雅致与隐逸之趣，表达了诗人对理想生活环境的赞美和追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
自西樵移居白云山
懒性常畏人，颇与山灵遇。
丘壑泊朝市，处世各有慕。
敢云托清修，泉石遂成痼。
所贵在适情，川岳无新故。
浩浩海水深，冉冉云霞聚。
郁郁松桂幽，依依林鸟度。
赏心能几时，况乃春已暮。
九龙井未堙，一歃抒吾素。
咏繁华
旭日丽容光，春风发艳香。
问年方小史，媲貌胜龙阳。
铅粉冰肌白，金丸柘弹黄。
锦屏开玉镜，绣被覆牙床。
宠至乘堪矫，怜深袖可忘。
燕姬翻见妒，郑女自空伤。
麝气无重馥，兰菲讵再扬。
预愁桃李节，衰落在芬芳。