漠漠晴埃起远畴，占相云日几家愁。
细民方虑填中壑，巨室何心堰上流。
斩木由来基小衅，浇瓜谁为解私仇。
宁知送老茅檐下，犹抱书生畎亩忧。
《书田舍所见》全文
- 翻译
- 广袤的晴空下尘土飞扬在远处的田野，预示着云彩和阳光下隐藏着几家人的忧虑。
平民百姓正担忧洪水会淹没他们的家园，豪门大户却无心在河堤上筑坝阻拦水流。
砍伐树木自古以来就是小规模争端的导火线，泼水浇瓜的行为又是为了什么私人恩怨呢？
又有谁知道，在简陋的茅屋下度日的老人，心中依然怀揣着对田野劳作的忧虑。
- 注释
- 漠漠：形容尘土弥漫的样子。
晴埃：晴天里的尘埃。
远畴：远处的田地。
占相：观察、预测。
填中壑：洪水淹没家园。
巨室：豪门大户。
堰上流：在河堤上筑坝拦水。
斩木：砍伐树木。
基小衅：小规模争端。
浇瓜：泼水浇瓜，比喻私人恩怨。
送老：度过晚年。
茅檐下：简陋的茅屋。
书生：读书人，这里指有知识的人。
畎亩忧：田野劳作的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而又略带哀愁的乡村景象。诗人以精细的笔触，捕捉了田间农事和自然之美，同时也流露出对世事变迁的感慨和个人内心的忧虑。
"漠漠晴埃起远畴" 中的 "漠漠" 给人以广阔无垠之感，"晴埃" 则是天气明朗时细微云雾的美好写照。这里不仅描绘了景象，更暗示了一种超脱世俗的意境。
"占相云日几家愁" 的 "占相" 通常指的是占卜或预测，诗人在此借景抒情，表达了对未来命运的担忧和不确定感。
"细民方虑填中壑" 中的 "细民" 指的是普通百姓，他们的生活与忧愁如同山谷中的泥土，不可避免且深重。"巨室何心堰上流" 则是对权贵之家的一种质疑，尽管他们拥有高大的建筑和坚固的防护，但在大自然面前又能如何自处？
"斩木由来基小衅" 和 "浇瓜谁为解私仇" 两句，诗人通过斩伐树木与灌溉瓜果两个动作，表达了对个人恩怨和小我的看法，这里透露出一种超脱世俗的哲理。
最后，"宁知送老茅檐下，犹抱书生畎亩忧" 两句则是诗人对自己生活状态的一种写照。尽管到了送别老友时刻，但个人对于田间耕耘和读书学习的忧虑仍然存在，显示了诗人的内心世界。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对农事、人情和个人的深入思考，展现了一种平实中带着哲理的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢