暌违行十日，日抱负薪忧。
已疾无良药，呼医到别州。
不堪当剧暑，渐喜近新秋。
痛定因追念，从生若缀旒。
《病中再继前韵书怀》全文
- 拼音版原文全文
病 中 再 继 前 韵 书 怀 宋 /吴 芾 暌 违 行 十 日 ，日 抱 负 薪 忧 。已 疾 无 良 药 ，呼 医 到 别 州 。不 堪 当 剧 暑 ，渐 喜 近 新 秋 。痛 定 因 追 念 ，从 生 若 缀 旒 。
- 翻译
- 分别已经十天，每日心中充满忧虑，只能砍柴度日。
疾病严重无良方，只好求助于外地医生。
难以忍受酷暑煎熬，渐渐感到秋天临近带来了些许安慰。
病痛稍缓后忆起过往，感叹人生就像被悬在半空的旒饰摇摆不定。
- 注释
- 暌违：长时间未见或分离。
抱负薪：砍柴为生。
疾：疾病。
良药：有效的治疗方法。
呼医：请医生。
别州：其他州。
剧暑：酷暑。
新秋：初秋。
痛定：病痛缓解后。
追念：回忆。
从生：一生。
缀旒：古代帝王礼帽上的装饰物，象征地位或命运的不确定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中的心境和生活状态。开头两句“暌违行十日，日抱负薪忧”表达了诗人因病而与外界隔绝，时光流逝，每天都承受着柴火般的忧虑。"暌违"一词用得贴切，形容时间久远而又充满了不安的情绪。
接着“已疾无良药”直白病情的严重，而“呼医到别州”则表现出对治疗的迫切和无奈。这里通过寻求远方医生的行为，反映了诗人对于健康的渴望以及当时医疗条件的有限。
中间两句“不堪当剧暑，渐喜近新秋”写出了夏末初秋之际酷热难耐，但随着季节的转换，对即将到来的凉爽秋天的期待。诗人通过对自然环境的描绘，抒发了自己的内心世界。
最后两句“痛定因追念，从生若缀旒”表达了在病中回忆往事之苦楚，以及这种苦楚如同缠绵不断的丝线一般紧紧相连，不可摆脱。"从生若缀旒"一句，通过对“痛定”的反思，强调了记忆带来的持续性痛苦。
整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者在病中孤独、无助和对健康的渴望，以及内心深处对于往事的追念与留恋。通过对自然环境的描绘和个人体验的表达，诗人传达了一种超越时空的哀愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
房山竹
辋川昔画铁钩锁，满幅纵横凤毛堕。
澄心初画金错刀，烟梢数叶风萧萧。
房山挺出文苏后，近代谁能出其右。
綵毫挥成玉两枝，弄晴带雨青猗猗。
此君真得写神手，宛然空谷相逢时。
吴兴洒瀚飞霜雪，名画名书称二绝。
风流一代属儒家，什袭珍藏宜检阅。
赋得新月柳
初月生明夜，婵娟映柳时。
幽晖凝露叶，淡影弄风枝。
写黛将开镜，停梭未理丝。
弦调银指甲，佩曳翠腰肢。
顾兔眠还起，惊乌舞乍欹。
一痕青眼媚，万缕素心知。
濯濯俱盈手，纤纤互斗眉。
攀条悲往事，流彩误佳期。
偏照深闺梦，长牵故国思。
关山正愁绝，莫向笛中吹。