诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寻阳七郎中宅即事》
《寻阳七郎中宅即事》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

万事信苍苍,机心久已忘。

无端来出守,不是厌为郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。

逢君开口笑,何处有他乡。

(0)
拼音版原文全文
xúnyánglángzhōngzháishì
táng / céncān

wànshìxìncāngcāngxīnjiǔwàng
duānláichūshǒushìyànwèiláng

jiāochìshuāngcuīhuáng
féngjūnkāikǒuxiàochùyǒuxiāng

注释
万事:世间的所有事情。
信苍苍:相信自然的安排,这里'苍苍'代指广阔的自然。
机心:机巧、算计的心思。
久已忘:早就忘记。
无端:没有缘由。
来出守:指被派遣去做地方官(守,古代对州郡长官的称呼)。
不是:并非。
厌为郎:厌倦做京官(郎,古代对皇帝侍从官的统称)。
雨滴:雨水滴落。
芭蕉赤:芭蕉因雨而更红,赤即红色。
霜催:霜冻促使。
橘子黄:橘子成熟变黄。
逢君:遇见你。
开口笑:开心地笑起来。
何处:哪里。
他乡:异乡,非故乡的地方。
翻译
世间万般皆信奉自然,机巧之心早已遗忘。
无缘无故被派出做官,其实并非厌倦了朝堂。
雨点打在芭蕉上更显红艳,寒霜促进橘子转为金黄。
遇见你便开怀大笑,哪里还会计较身在他乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寻阳城宅中偶遇旧友,共同感怀家国之情的场景。开篇“万事信苍苍,机心久已忘”,表达了一种对世事的淡然和对往昔烦恼的心态已经遗忘。接下来的“无端来出守,不是厌为郎”则显示了诗人对于偶遇的朋友并没有厌倦之情。

在后续的两句中,“雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄”,通过对自然景象的描绘,传达了一种时光流逝、物是人非的情感。这里的“雨滴芭蕉赤”和“霜催橘子黄”都是用来形容季节变化,也隐喻了时间的流逝和事物的变迁。

最后,“逢君开口笑,何处有他乡”,则表达了一种遇到亲密之人的喜悦,以及对于故土的情感。诗人在与朋友相聚时,即便身处异地,也不再感到孤独,因为友情让他们找到了心灵的归宿。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人对生活、时间和友情的深刻感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

重雾

碌碌成何事,有船吾欲东。

百忧增况瘁,独坐屡书空。

雾重城如漆,寒深火不红。

昂头看黄鹄,高举挟天风。

(0)

大阪

黑面猴王今已矣,尚馀石垒叠城濠。

江山入眼花光媚,楼阁凌虚海气豪。

横列东西青雀舫,旁通三百赤栏桥。

昨宵茗宴今花会,多少都人载酒遨!

(0)

不忍池晚游诗·其七

薄薄樱茶一吸馀,点心清露挹芙蕖。

青衣擎出酒波绿,径尺玻璃纸片鱼。

(0)

和哭盦道人易实甫观察台舟感怀原韵·其一

两洋无水济枯鱼,妄诞纷传鬼一车。

愿渡长江追士雅,那堪秋雨病相如!

谁偕秦伯无衣赋,犹作颜公乞米书。

傀儡登场己作戏,暗中任彼线提予!

(0)

忆旧·其四

从来歌吹说维扬,我念琼花不再芳。

今夜窗前看明月,却疑明月是雷塘。

(0)

游虎邱

附郭名山著虎邱,繁华未始掩清幽。

画船十里联红袖,歌管千家起翠楼。

云气自来萦塔影,岚光终古落溪流。

讲台不复生公坐,顽石何时再点头。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1