清洛东流去不还，汉唐遗事有无间。
庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山。
南陌絮飞人寂寂，空城花落鸟关关。
登临几度游人老，又对东风鬓欲斑。
《三乡怀古》全文
- 注释
- 清洛：清澈的洛水。
遗事：过去的往事。
庙荒：庙宇荒凉。
古木：古老的树木。
宫废：宫殿废弃。
南陌：南边小路。
絮飞：柳絮飘飞。
寂寂：寂静无声。
空城：空荡的城市。
花落：花朵凋零。
关关：形容鸟鸣声。
登临：登高望远。
游人老：游客老去。
鬓欲斑：两鬓斑白。
- 翻译
- 清澈的洛水向东流去不再回头，汉唐时代的往事时有时无难以追寻。
古老的神庙荒凉，古木参天，连接着空旷的山谷，昔日宫殿废弃，春天的杂草丛生，蔓延进乱石山峦。
南边的小路上，柳絮飘飞，四周寂静无人，空荡的城市中，花朵凋零，鸟儿哀鸣。
一次次登高望远的游客已经老去，又一次面对春风，感叹两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。开篇“清洛东流去不还”即设定了时间的不可逆转和空间的流逝，水流东去，象征着历史的不断前行，而“汉唐遗事有无间”则点出了诗人对古代辉煌时代的怀念之情。接下来的两句“庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山”，通过描写庙宇和宫殿的荒凉与自然景物的交融，进一步强化了历史的废墟与自然的力量对比。
中间四句“南陌絮飞人寂寂，空城花落鸟关关。登临几度游人老，又对东风鬓欲斑”则从静态转向动态，通过行人的寂寥、空城的孤独以及个人岁月的流逝，表达了诗人对于历史变迁和个人的生命轨迹的深刻感慨。最后一句“又对东风鬓欲斑”中的“鬓欲斑”暗示着时间留给个体的印记与磨损，是对个人命运与历史大潮相交织的一种无奈和无力。
整首诗语言简练、意境深远，通过对古代遗迹的描绘，以及对自然界变化的观察，抒发了诗人对于过去辉煌时代不可复返的哀叹，同时也折射出了个人在历史长河中的微小与无常。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
公署述怀
龙津士者白沙客，几载流离归未得。
何时回首理田园，底事悤悤走南北。
缅思先世本儒林，诗礼箕裘绍簪笏。
传家一卷鲁麟经，直上青云登仕籍。
一官佐邑理武仙，翩翩遽捧毛生檄。
吴楚山川揽辔看，淮水河流经历历。
中原风俗犹存古，前代名贤有遗迹。
父老争迎少府车，士夫快睹文章伯。
琴堂日永公事简，案牍纷纷多委积。
持心廉谨务律己，处事公勤思称职。
戴星出入不辞劳，朝履东郊暮南陌。
春风郁郁长桑条，夏陇芃芃多秀麦。
数家破屋困徵求，几户编氓瘐力役。
救时先务赋役均，生聚终斯田野辟。
民风旧习拟丕变，吏弊多端思尽革。
上副吾君旰食心，下使群黎均感德。
要追卓鲁歌善政，罔俾龚黄嘉异绩。
素志长怀报国丹，苍髯早为忧民白。
回思故里数亩田，比似成都桑八百。
大儿耒耜可躬耕，小女辛勤足供织。
岁时伏腊尽优游，不向他人仰衣食。
先庐风雨待重修，故冢松楸欠封植。
每逢寒食倍思亲，翘首东云长叹息。
蒲涧清泉想旧盟，庾岭梅花寻故识。
他时解印赋归来，社里徉狂会亲戚。
款段车乘马少游，柴桑酒醉陶彭泽。
锦水溪山依旧好，白沙风月今犹昔。
我来渡此一镜平，楼台夹岸相峥嵘。
乘风高步临江亭，亭前碧水通蓬瀛，水上云山罗翠屏。
水流富贵千年恨，山锁兴亡万古情，流传奕叶世相承。
举国入觐乡邦宁，宋朝牧守多名卿。
宦游英俊皆诗鸣，翰墨挥洒天人惊。
湖山草木增欣荣，画桥丛柳翠烟轻。
十里珠帘捲暮晴，隔花临水自娉婷。
中流荡桨扬歌声，一从南渡失经营。
君臣对此忘旧京，倒戈戮将罢远征。
权奸窃柄乱国经，致使戎马窥南溟。
衣冠文物染膻腥，荣华富贵如浮萍。
百年宇宙仍分争，东南贡赋来扬荆。
风波浪泊绵远汀，瞬息千里无留情。
南金大辂具镂琼，仓禀丰溢府库盈。
我来越国且暂停，一场吊古酹江灵。
岳王坟前秋草青，苏公堤上碧波澄。
古今豪杰同凋零，惟有忠臣贤士千载留高名。
《公署述怀》【元·区子复】龙津士者白沙客，几载流离归未得。何时回首理田园，底事悤悤走南北。缅思先世本儒林，诗礼箕裘绍簪笏。传家一卷鲁麟经，直上青云登仕籍。一官佐邑理武仙，翩翩遽捧毛生檄。吴楚山川揽辔看，淮水河流经历历。中原风俗犹存古，前代名贤有遗迹。父老争迎少府车，士夫快睹文章伯。琴堂日永公事简，案牍纷纷多委积。持心廉谨务律己，处事公勤思称职。戴星出入不辞劳，朝履东郊暮南陌。春风郁郁长桑条，夏陇芃芃多秀麦。数家破屋困徵求，几户编氓瘐力役。救时先务赋役均，生聚终斯田野辟。民风旧习拟丕变，吏弊多端思尽革。上副吾君旰食心，下使群黎均感德。要追卓鲁歌善政，罔俾龚黄嘉异绩。素志长怀报国丹，苍髯早为忧民白。回思故里数亩田，比似成都桑八百。大儿耒耜可躬耕，小女辛勤足供织。岁时伏腊尽优游，不向他人仰衣食。先庐风雨待重修，故冢松楸欠封植。每逢寒食倍思亲，翘首东云长叹息。蒲涧清泉想旧盟，庾岭梅花寻故识。他时解印赋归来，社里徉狂会亲戚。款段车乘马少游，柴桑酒醉陶彭泽。锦水溪山依旧好，白沙风月今犹昔。我来渡此一镜平，楼台夹岸相峥嵘。乘风高步临江亭，亭前碧水通蓬瀛，水上云山罗翠屏。水流富贵千年恨，山锁兴亡万古情，流传奕叶世相承。举国入觐乡邦宁，宋朝牧守多名卿。宦游英俊皆诗鸣，翰墨挥洒天人惊。湖山草木增欣荣，画桥丛柳翠烟轻。十里珠帘捲暮晴，隔花临水自娉婷。中流荡桨扬歌声，一从南渡失经营。君臣对此忘旧京，倒戈戮将罢远征。权奸窃柄乱国经，致使戎马窥南溟。衣冠文物染膻腥，荣华富贵如浮萍。百年宇宙仍分争，东南贡赋来扬荆。风波浪泊绵远汀，瞬息千里无留情。南金大辂具镂琼，仓禀丰溢府库盈。我来越国且暂停，一场吊古酹江灵。岳王坟前秋草青，苏公堤上碧波澄。古今豪杰同凋零，惟有忠臣贤士千载留高名。
https://www.fglrt.com/shici/VR4M7PTLN.html