东风变梅柳，万汇生春光。
中和纪月令，方与天地长。
耽乐岂予尚，懿兹时景良。
庶遂亭育恩，同致寰海康。
君臣永终始，交泰符阴阳。
曲沼水新碧，华林桃稍芳。
胜赏信多欢，戒之在无荒。
《中和节赐群臣宴赋七韵》全文
- 拼音版原文全文
中 和 节 赐 群 臣 宴 赋 七 韵 唐 /李 适 东 风 变 梅 柳 ，万 汇 生 春 光 。中 和 纪 月 令 ，方 与 天 地 长 。耽 乐 岂 予 尚 ，懿 兹 时 景 良 。庶 遂 亭 育 恩 ，同 致 寰 海 康 。君 臣 永 终 始 ，交 泰 符 阴 阳 。曲 沼 水 新 碧 ，华 林 桃 稍 芳 。胜 赏 信 多 欢 ，戒 之 在 无 荒 。
- 注释
- 东风：春风。
变梅柳：使梅柳发生变化，形容春天的到来。
万汇：万物。
纪月令：记录季节变化。
耽乐：沉溺于享乐。
懿兹：美好、珍贵。
亭育：养育、培养。
寰海：全世界。
永终始：永远持续。
交泰：阴阳调和。
曲沼：弯曲的池塘。
华林：美丽的园林。
胜赏：美好的赏赐或景色。
无荒：不过度、不荒废。
- 翻译
- 春风改变着梅柳的姿态，万物沐浴在春天的光芒中。
以中庸之道记录着季节变换，顺应天地永恒的规律。
纵情享乐并非我所崇尚，此时的美好时光值得珍重。
期望能实现对万物的养育之恩，共同带来全球的安康。
君臣关系长久如一，象征着阴阳和谐的吉祥征兆。
弯曲的池塘水色清新，华美的林中桃花正芬芳。
美好的赏心乐事带来众多欢乐，但要警惕不要过度放纵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况，通过对自然景色的描写和对君臣关系的赞美，表达了诗人对当时政治安稳和君臣和谐的肯定。
"东风变梅柳，万汇生春光" 二句，以东风引发的花开比喻政和之气充盈，万物更新，这是对春天景色的描绘，也隐含着国家昌盛、民富国强的意思。
"中和纪月令，方与天地长" 两句，"中和"指的是政治清明和谐，"纪月令"则指的是按时节更换礼仪，这里是说这种和谐的政局能够与宇宙万物同在，暗示了国力强盛，国祚绵长。
接下来的"耽乐岂予尚，懿兹时景良"，表达了诗人对这美好时光的享受和赞赏之情。"庶遂亭育恩，同致寰海康"则强调了君臣之间恩泽的传递，以及这种关系能够带给天下的太平。
"君臣永终始，交泰符阴阳" 这两句，进一步强化了前面的意思，即君臣间的和谐关系是长久稳定的，这种关系象征着宇宙间阴阳调和的美好境界。
最后，"曲沼水新碧，华林桃稍芳。胜赏信多欢，戒之在无荒" 描述了宴会现场的景色，以及诗人对此情此景的欣赏与警醒。这不仅是对自然美景的描绘，也是对君臣之间关系和谐、国家太平的再次肯定。
总体来说，这首诗通过对春日宴会场面的细腻描写，表达了诗人对于政治清明、国泰民安的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
梅花引·千里月
千里月，千山雪。
梅花正落寒时节。
一枝昂。
一枝藏。
清香冷艳、天赋与孤光。
孤光似被珠帘隔。
风度烟遮好颜色。
粉垂垂。
玉累累。
先春挺秀，不管百花知。
似霜结。
与霜别。
莫使幽人容易折。
短墙边。
矮窗前。
横斜峭影，重叠斗婵娟。
黄昏惯听楼头角。
只恐听时零乱落。
醉来看。
醒来看。
萦绊丽人，潇洒倚阑干。
扑蝴蝶·兰摧蕙折
兰摧蕙折，霜重晓风恶。
长安何处，孤根谩自托。
水寒断续溪桥，月破黄昏院落。
相逢俨然瘦削。
最萧索。
星星蓬鬓，杳杳家山路正貌。
攀枝嗅蕊，露陪清泪阁。
已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约。
甘心伴人淡泊。