昆吾道远不复通，世传切玉谁能穷。
宝刀近出日本国，越贾得之沧海东。
鱼皮装贴香木鞘，黄白间杂鍮与铜。
百金传入好事手，佩服可以攘祅凶。
传闻其国居大岛，土壤沃饶风俗好。
其先徐福诈秦民，采药淹留童丱老。
百工五种与之俱，至今器用皆精巧。
前朝贡献屡往来，士人往往工辞藻。
徐福行时书未焚，逸书百篇今尚存。
令严不许传中国，举世无人识古文。
嗟予乘桴欲往学，沧波浩荡无通津。
令人感叹坐流涕，锈涩短刀何足云。
《和钱君倚日本刀歌》全文
- 注释
- 昆吾：古代神话中的铸剑圣地。
切玉：古代高超的玉石切割技术。
日本国：古代对日本的称呼。
越贾：越地的商人。
鍮：古代金属合金。
攘祅凶：驱除邪恶。
徐福：秦朝方士，传说带领船队东渡寻找长生不老药。
逸书：散失的古籍。
古文：古代的文字。
乘桴：乘坐小舟。
通津：渡口。
- 翻译
- 昆吾的道路遥远不再通行，传说中切玉的技术谁能穷尽。
最近有宝刀出自日本国，越地商人从东海得到它。
鱼皮包裹着香木剑鞘，黄白交错镶着鍮和铜。
这把宝刀价值百金，落入知音之手，佩戴它可以驱邪避凶。
听说那个国家居住在大岛上，土地肥沃，风俗淳朴。
他们的祖先徐福欺骗了秦民，为求仙草滞留至老。
他带来了百工五种技艺，至今他们的器物都精细巧妙。
前朝不断有贡品往来，文人士大夫擅长辞藻。
徐福出行时的书籍未被焚烧，失传的上百篇文章现今留存。
法令严格禁止流入中国，世间无人能识古文字。
我感叹自己想要乘船去学习，但大海浩渺无渡口。
令人感伤，锈迹斑斑的短刀又算得了什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把从日本传来的宝刀，刀身装饰精美，佩戴者可用于防御。诗中提及了徐福，此乃秦朝时期的一位方士，他曾被派往东海寻求长生不老之药，但最终未归。徐福带去了百工五种，至今日本器物仍保有其精巧传统。诗人表达了对这把刀的赞美，以及想要学习但又感到无从着手的感慨。这首诗语言优美，充满了对异域文化的向往和对历史的回顾。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其六去
忆去时伸指向明蟾，蕙约订初弦。
把鸾据轻拂，螺鬟重整，留赠花钿。
夜雨替人垂泪，侵晓尚绵绵。
忘却香罗帕，粉印依然。
翻嘱檀奴珍重，漫相思成病，累我心悬。
正秋波斜转，佯笑慰离筵。
偏忍使阿娘待久，只低头小语故迟延。
更携手要渠亲送，扶上归船。
水龙吟.香江送春
春归等是无家，缘何蓦背蛮荒去。
杜鹃字字，酴醾草草，都成别意。
泪浥残红，赠攀嫩绿，蝶蜂知苦。
更水波南浦，开帆顷刻，催几度，黄昏鼓。
漫说留春有句。尽吟诗、落花谁主。
天涯游子，销魂依黯，临歧飞絮。
客路非遥，明年预约，江南同住。
奈沈沈海气，楼头杯酒，对斜阳树。
八声甘州
岂词人、例选玉楼材，相随作飞仙。
料江湖满地，河山夕照，倦眼慵看。
流水落花春去，天上胜人间。
死遂依刘愿，何羡生还。
风月每思元度，读景阳题壁，赓和都难。
喜殷勤杯酒，相对鬟毛斑。
忽惊传、马塍芳讯，梅谢后、春老半樱残。
焚余稿，饮耆卿井，沁齿清寒。
水龙吟.凤皇山居旁营生圹，漫赋
词仙宜占名山，一坏净土还吾待。
灯残酒罄，钟鸣漏歇，川终归海。
生岂无涯，死如有约，例难逃外。
况老夫耄矣，咸酸饱饫，纼将绝，骖加骇。
荷锸刘伶留诫。遇青山、何须价买。
无分归元，生防痊骨，临时狼狈。
掘为狐狸，窟营兔近，身焉是赖。
付啊唯厮守，马塍花事，有蛮春在。
瑶华.垂丝海棠
何来蜀客。队逐群芳，踏浅红南陌。
垂垂老去，须纵嫩、漫说拳丝非白。
春风西府，照妆烛光分邻壁。
正酣歌、千缕金衣，奚待天孙机织。
诗人吴楚分明，袅一线临风，腰舞无力。
归从海外，草木记、平泉能识。
穿莺缀蝶，笼不住、杜陵题墨。
莫浪评、有色无香，毛举纤微头责。