日暮掩松关，悠然谢往还。
停杯因待月，徙倚为看山。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
耳根偏可意，风涧响潺潺。
《闲居遣怀》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 遣 怀 宋 /罗 与 之 日 暮 掩 松 关 ，悠 然 谢 往 还 。停 杯 因 待 月 ，徙 倚 为 看 山 。贫 悟 道 中 乐 ，醉 偷 忙 里 闲 。耳 根 偏 可 意 ，风 涧 响 潺 潺 。
- 注释
- 日暮：傍晚。
掩：关闭。
松关：松木关隘，古代的一种边境关卡。
悠然：悠闲自在。
谢：辞别。
停杯：放下酒杯。
待：等待。
月：月亮。
徙倚：徘徊。
看山：欣赏山景。
贫：贫困。
悟：领悟。
道中乐：道家所说的内在快乐。
醉偷：借酒醉中。
闲：闲暇。
耳根：耳朵。
偏可意：特别喜爱。
风涧：山涧边的风。
响潺潺：流水声潺潺。
- 翻译
- 夕阳西下时关闭松木关隘，我悠闲地告别来往的人群。
停下酒杯只为等待月亮升起，徘徊漫步只为欣赏眼前的山峦。
在贫困中体悟到道中的乐趣，借酒醉偷得忙碌生活中的片刻清闲。
特别喜欢这宁静的环境，耳边溪涧流水声潺潺作响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《闲居遣怀》。诗中描绘了日暮时分，诗人独自一人关闭在松林边的居所，享受着宁静的时光。他悠然自得，不再往返于俗世之事，停下酒杯等待月出，漫步山间欣赏美景。在清贫的生活中，诗人领悟到了道家所说的快乐，即使在忙碌之中也能偷得片刻闲暇。最令他心生欢喜的是，耳边传来的山涧流水声，如同天籁，增添了生活的诗意。整首诗以自然景色和心境的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受简静生活的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏莲
濯濯水中华，香艳胜蘋藻。
英英泥中根，絜素常自保。
房实又堪食，无一不为好。
乃知金仙经，譬喻肆论讨。
游宴集宾僚，赏咏固宜早。
一朝霜飙至，茎叶变枯槁。
抑亦如佳人，妍媚忽衰老。
顾眄岂复怜，弃置不足道。
幽怀向君开，芳樽为倾倒。
木末谁能搴，愁烟起孤岛。
谢胡丞寄锡泉十瓶
怜我酷嗜茗，远分名山泉。
兹山固多锡，泉味甘尤偏。
幸遇佳客便，十缸附轻船。
开缸漱清泠，不待同茗煎。
想君民事休，时时造泉边。
入碾龙凤碎，浮瓯乳花圆。
一啜未能止，七杯誇玉川。
两腋生清风，飞逐蓬莱仙。
江心与谷帘，较之孰为妍。
欲报吾子惠，仍思陆生贤。
赠舒州李居士
李居士，存心最慕韩伯休。
州城卖药不二价，世人求我我何求。
颜如渥丹眼如漆，和气酣酣吐朝日。
偶来握手为一言，照尽五脏平生疾。
箧中自取三粒丹，瘦骨坐使春阳还。
便当投印弃冠带，与君海上巢名山。
深锄茯苓酿酒，极饮形骸可长久。
乘槎鼓枻入云涛，醉放一丝携六鳌。