诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辛著作知西京永宁》
《辛著作知西京永宁》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[阳]韵

跃马西畿令,家茔在洛阳。

衣沾寒食雨,花发故宫墙。

冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘。

送君悲渐老,空忆钓伊鲂。

(0)
拼音版原文全文
xīnzhùzuòzhī西jīngyǒngníng
sòng / méiyáochén

yuè西lìngjiāyíngzàiluòyáng

zhānhánshíhuāgōngqiáng

lěngdànjiūmíngkuānxiánshuǐmǎntáng

sòngjūnbēijiànlǎokōngdiàofáng

翻译
骑马行走在西部的都城附近,家中的祖坟位于洛阳。
身上的衣服被寒食节的雨水打湿,古老的宫墙边花朵盛开。
屋檐下冷清的斑鸠鸣叫,池塘里水满而宁静。
送别你,心中悲凉因岁月渐长,只能空自怀念在伊水钓鱼的日子。
注释
跃马:骑马。
西畿:西部的都城附近。
家茔:家中的祖坟。
洛阳:地名,古代中国的都城之一。
衣沾:衣服被沾湿。
寒食雨:寒食节时下的雨。
故宫墙:古老的宫墙。
冷淡:冷清。
鸠鸣:斑鸠鸣叫。
宽闲:宁静,悠闲。
悲渐老:悲叹岁月增长。
钓伊鲂:在伊水钓鱼,伊鲂是一种鱼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《辛著作知西京永宁》,通过对西京洛阳的描绘,表达了对友人辛著作赴任的离别之情和个人的感慨。首句“跃马西畿令”形象地展现了友人即将赴任的场景,而“家茔在洛阳”则透露出诗人对故乡和亲人的深深怀念。

颔联“衣沾寒食雨,花发故宫墙”,通过寒食时节的细雨和故宫墙头绽放的花朵,营造出一种凄清而富有历史感的氛围,暗示了友人将要面对的环境和诗人对过去的回忆。

颈联“冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘”进一步描绘了西京的宁静与寂寥,冷淡的鸟鸣与满塘的清水,构成了一幅闲适却又略带落寞的画面,寓言了友人即将面临的孤独生活。

尾联“送君悲渐老,空忆钓伊鲂”直接抒发了诗人对友人的惜别之情,以及自己年华老去的感叹,同时也寄托了对往昔悠闲生活的怀念,尤其是钓鱼这样的田园乐趣。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,以景寓情,表达了诗人对友人的关切和对自己人生的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

有感

孤愤吞杯且细倾,书颠终自误狂生。

乐郊武水悲空语,私祭文山泪暗横。

枯树十陵飘野燹,旧钱万历见承平。

天涯多少衔哀侣,不复抽毫赋两京。

(0)

伯旃仲木过小斋留酌

异姓埙篪在艺林,屋梁落月每沾衾。

行藏翻为论文贱,心事还从纵酒深。

辟暑荷花盈丈室,剧谈蕉影过分阴。

酣馀忽动穷途泪,此后金风不忍吟。

(0)

哭文叔弟四首·其三

经旬药鼎积馀灰,无复灵香续命回。

地文脩文招项橐,讲堂夫子泣颜回。

泉途故旧多前辈,人世风波肯再来。

我为老亲吞一哭,讣音空隔大江哀。

(0)

续悯乱诗十首·其十

十载交游越水东,明朝买剑事猿公。

虫当病客吟偏剧,衣学残荷制转工。

橘颂自矜难化枳,琴材莫赏老孤桐。

方床未忍徒高枕,门外征尘乱转蓬。

(0)

续悯乱诗十首·其七

节钺如林拥重臣,兵多翻觉少遗民。

名城白水鱼游市,荒邑青天鬼捉人。

赤矢寇名能止疟,黄麻赦诏不医贫。

大河以北成瓯脱,千里炊烟绝桂薪。

(0)

精严寺见祈雨祠龙者

清凉来古刹,随喜住孤筇。

幢影摇晴霭,经声静午钟。

法莲生旱藕,铁钵寤雩龙。

稽首杨枝佛,天花雨石淙。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1