秋入长沙县，萧条旅宦心。
烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。
遥知讼堂里，佳政在鸣琴。
《送长沙韦明府》全文
- 拼音版原文全文
送 长 沙 韦 明 府 唐 /郎 士 元 秋 入 长 沙 县 ，萧 条 旅 宦 心 。烟 波 连 桂 水 ，官 舍 映 枫 林 。云 日 楚 天 暮 ，沙 汀 白 露 深 。遥 知 讼 堂 里 ，佳 政 在 鸣 琴 。
- 注释
- 长沙县：地名，古代行政区划。
萧条：形容景象凄凉，心情落寞。
旅宦心：指在外做官的游子之心。
烟波：形容水面雾气弥漫。
官舍：官员的住所或办公处。
枫林：秋季变红的枫树构成的树林。
云日楚天暮：楚天（泛指南方天空）的傍晚，云彩和太阳交织。
沙汀：水边的沙滩。
白露深：露水浓重。
讼堂：法院或审理案件的地方。
佳政：良好的政治措施或政策。
鸣琴：以琴声比喻政事治理得当，如琴音和谐。
- 翻译
- 秋天来临，我身处长沙县，心情孤寂漂泊。
江面烟雾与桂水相连，官署映照在红枫林中。
楚天的云日渐近黄昏，沙滩上的白露已深深沉降。
想象那远方的法庭，善政如同琴音般悠扬传扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郎士元的作品，名为《送长沙韦明府》。诗中描绘了秋天长沙县的萧瑟景象和旅居宦官的心境。"烟波连桂水"表达了一种悠远而淡雅的情感，而"官舍映枫林"则通过对自然环境的刻画，间接反映出诗人的孤寂之情。
第三句"云日楚天暮"透露出一种时光流逝、天色将暮的意境，"沙汀白露深"则形象地描绘了长沙县边秋夜的宁静与凉爽。最后两句"遥知讼堂里，佳政在鸣琴"表达了诗人对远方友人的思念，以及通过音乐来寄托自己的情感和期望。
整首诗语言朴素自然，意境深远，既有对旅途生活的描写，也蕴含着对美好政策的期待和对朋友的怀念。通过景物的描绘，诗人巧妙地抒发了自己的情感，使读者能够从字里行间感受到诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
归朝欢.叙南李将军园海棠
鶗鴂声中春已尽。蜀国海棠犹有韵。
已将淡粉换龙涎，渐看绣缬成香晕。脸霞红半隐。
紫锦经雨胭脂润。正清欢，云歌柳舞，聊解朱炎愠。
十二金钗花作阵。不怕周郎回顾问。
薛涛临镜意先慵，黄荃渲笔愁难近。绿樽倾翠酝。
青蘋风起波文粼。望高城不见，遥寄香霏阁信。