三斤绿茗赐贻恭，一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处，披毛戴角谢郎中。
《谢郎中惠茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 郎 中 惠 茶 唐 /蒋 贻 恭 三 斤 绿 茗 赐 贻 恭 ，一 种 颁 沾 事 不 同 。想 料 肠 怀 无 答 处 ，披 毛 戴 角 谢 郎 中 。
- 翻译
- 皇帝赏赐了我三斤碧绿的茶叶，这是特别的恩惠。
这样的恩赐在平常之事中是罕见的。
- 注释
- 三斤绿茗：三斤重的绿色茶叶。
赐贻：赏赐。
恭：恭敬地接受。
一种：特殊。
颁沾：恩赐。
事不同：不同于寻常的事情。
肠怀：内心的感受。
无荅处：无法用言语表达感激之情。
披毛戴角：比喻极尽谦卑，表示极度的感谢。
谢郎中：向官员表示感谢。
- 鉴赏
诗中的“三斤绿茗赐贻恭”表明这是一个关于感谢他人馈赠茶叶的主题。"一种颁沾事不同"则指出这份馈赠带给作者的心情是独特的，不同于其他任何事情。接下来的"想料肠怀无荅处"显示了诗人内心深处的感激之情，几乎无法用言语表达。而最后的"披毛戴角谢郎中"则是一种夸张的修辞手法，用来形容作者对"郎中"这位赠茶人的感激之情，他愿意做出极端的行为以示谢意。整首诗通过生动鲜活的语言，描绘了诗人深深的感恩之心和他对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远和答昌甫读谪仙诗·其一
琴樽发清谣，老眼度閒日。
君侯句愈奇，天然去雕织。
得诗喜欲舞，此意越今昔。
一从陶谢远，谁复见真迹。
直疑天地来，不在口耳觅。
扶摇九万鹏，天池可同息。
章泉泉水清，为我洗胸臆。
绿叶青春深，夜月梦遥夕。
寄潘文叔
杨子江心水，可以共煮茶。
鹤林招隐诗，不必问僧家。
治中今如何，紬被听报衙。
去年昆山阳，春岸醉桃花。
今年玉溪上，蚤忙看缫车。
相思无剩语，作字只攲斜。
暑雨障炎日，薰风散馀霞。
君颜想渥丹，我发亦已华。
因诗一啸吟，尘间事如麻。