侵地还来开境远，贡琛上去革音初。
但无俘馘充归献，辜负君恩死有馀。
《嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四章以志岁月·其二》全文
- 翻译
- 敌军侵犯领土，边境警戒线被拉得更远，首次传来贡品的声音。
然而没有战俘作为献礼，即使死亡也无法报答君王的恩德。
- 注释
- 侵地：侵犯领土。
还来：返回。
开境远：拉远了边境警戒线。
贡琛：进贡的珍宝。
上去：开始。
革音初：首次听到改变的声音（可能指贡品的到来）。
但无：但是没有。
俘馘：战俘。
充归献：作为献给君主的礼物。
辜负：辜负。
君恩：君王的恩惠。
死有馀：即使死了也觉得罪孽深重。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李师中的作品，体现了诗人对皇恩的感激之情和个人的喜悦心境。开篇“侵地还来开境远，贡琛上去革音初”两句，描绘了一种边塞的壮阔景象，"侵地"暗示了边疆的辽阔，而"贡琛"一词则传达出一种对中央政权的敬畏与奉献之情。"革音初"可能指的是新的命令或政策的开始，这里的“革”字意味着改变或更新，表明诗人对于新时代、新气象的期待。
接着，“但无俘馘充归献，辜负君恩死有馀”两句，则流露出诗人的内心世界。"但无俘馘充归献"表达了诗人没有战功可以回报皇恩，只能通过文字来表达自己的忠诚与感激。而"辜负君恩死有馀"则更深层次地展现了诗人对于皇恩的感念，尽管自己未能在战场上立下赫赫战功，但仍旧坚信即使是死去，也不辞而别。
整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，展示了一种深沉的忠诚和对君恩的感激之情，同时也反映了当时社会的某些特点，如边塞生活的艰辛、士人对于功名的追求以及对中央政权的依赖。诗歌语言凝练，意境辽阔，是一首颇具深度的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·千古东流
千古东流，声卷地、云涛如屋。
横浩渺、樯竿十丈，不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。
似当年、呼禹乱黄川，飞梭速。
击楫誓，空惊俗。
休拊髀，都生肉。
任炎天冰海，一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔，鹍弦凤吹能翻曲。
笑人间、何处似尊前，添银烛。
满江红·山绕西湖
山绕西湖，曾同泛、一篙春绿。
重会面、未温往事，先翻新曲。
劲柏乔松霜雪後，知心惟有孤生竹。
对荒园、犹解两高歌，空惊俗。
人更健，情逾熟。
樱共柳，冰和玉。
恐相逢如梦，夜阑添烛，别後书来空怅望，尊前酒到休拘束。
笑簟瓢、未足已能狂，那堪足。
满江红·天气新晴
天气新晴，寻昨梦，池塘春早。
雨过湔裙，水上柳丝风袅。
却忆去年今日，桃花人面依前好。
怪今年、酒量却添多，银杯小。
谁劝我，玉山倒。
催细抹，翻新调。
渐金狎压锦，喷首云绕。
笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。
为留连、春色伴山翁，都休老。