梵宇出三天，登临望八川。
开襟坐霄汉，挥手拂云烟。
函谷青山外，昆池落日边。
东京杨柳陌，少别已经年。
《登禅定寺阁》全文
- 注释
- 梵宇：佛寺，指宗教寺庙。
三天：指天界，极高的天空。
八川：泛指众多的河流。
开襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
霄汉：高空，指天空。
挥手：挥手动作，这里形容豪迈之情。
云烟：云雾，比喻世间的烦恼或遮蔽之物。
函谷：函谷关，中国古代重要的关隘。
青山：青葱的山岭。
昆池：可能指昆明池，古代著名的人工湖，这里泛指美景。
落日：夕阳。
东京：古时对洛阳的别称。
杨柳陌：种满杨柳树的道路，常用来形容春日景致或离别之地。
少别：短暂的离别。
已经年：已经过了很多年。
- 翻译
- 佛寺高出三天界，登上高处眺望八方河流。
敞开心怀坐在云霄之中，挥手似乎能拂去云雾烟尘。
函谷关外是连绵的青山，昆池边落日景色无限。
东都洛阳的杨柳路上，离别虽短却已过多年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高阁，极目远眺的景象。梵宇指的是佛教的寺庙，而"出三天"则是形容其位置之高远，仿佛可以触及天界。"八川"可能是泛指各大河流，体现了视野的辽阔。"开襟坐霄汉"一句，通过解开衣服的动作，传达了一种超然物外、与自然合一的境界。而"挥手拂云烟"则更添几分潇洒和胸襟开阔之感。
接下来的两句"函谷青山外，昆池落日边"，通过对山川景色的描绘，再次强化了诗人所处的高远与辽阔。最后两句"东京杨柳陌，少别已经年"则转向个人情感的表达，提及了故都的杨柳和短暂的离别，流露出一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对个人情感的点滴展现，共同构建了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
花下饮
我向桃花下，立饮一杯酒。
杯酒先濡须，花香随入口。
花为酒家媪，春作诗翁友。
此时酒量开，酒量添一斗。
君看陌上春，令人笑拍手。
半青篱畔草，半绿畦中韭。
闲乌下牛背，奔豚穿狗窦。
潜身猫相雀，引喙禽呼偶。
包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。
物类虽各殊，所乐亦同有。
谁知花下情，犹能忆杨柳。
中心卒无累，外物任相揉。
余方寓之乐，自号閒人叟。