小小篮舆出远林，南来长苦路崎嵚。
一千里外乡山杳，十二月中风雪深。
清夜到家惟有梦，少年触事易酸心。
须知行止元非我，阴六阳三古到今。
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》全文
- 拼音版原文全文
浦 城 外 界 梨 岭 西 水 碓 头 阻 雪 三 日 宋 /陈 著 小 小 篮 舆 出 远 林 ，南 来 长 苦 路 崎 嵌 。一 千 里 外 乡 山 杳 ，十 二 月 中 风 雪 深 。清 夜 到 家 惟 有 梦 ，少 年 触 事 易 酸 心 。须 知 行 止 元 非 我 ，阴 六 阳 三 古 到 今 。
- 翻译
- 小小的竹篮从远方的树林出来，南行的路途漫长且坎坷不平。
在千里之外的故乡，山峦模糊难见，十二月的风雪又深又大。
深夜回家只有梦境相伴，年轻的我遇到事情容易心生哀愁。
要知道，行动和停留并非出自我的意愿，阴阳交替自古至今都是如此。
- 注释
- 小小：形容体积小。
篮舆：竹制的小车。
远林：遥远的树林。
南来：向南而来。
杳：渺茫，看不见。
十二月：冬季的第十二个月。
风雪深：风雪很大，路面覆盖深厚。
清夜：深夜。
惟有：只有。
触事：遇到事情。
酸心：感到悲伤。
行止：行动和停留。
元非我：并非出于我的本意。
阴六阳三：指阴阳变化，古代哲学概念。
古到今：自古至今。
- 鉴赏
这首宋诗《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》是陈著所作，描绘了诗人出行的艰辛与思乡之情。首句“小小篮舆出远林”，以轻便的竹篮小车入诗，形象地展现了旅途的简朴和艰难。接着，“南来长苦路崎嵚”进一步强调了道路的险峻，长途跋涉的辛苦。
“一千里外乡山杳，十二月中风雪深”两句，通过空间和时间的跨度，表达了诗人对远方故乡的思念，以及冬日风雪阻隔的无奈。清冷的夜晚，诗人只能在梦中回到家乡，而现实中的酸楚心情更显孤寂。“少年触事易酸心”一句，流露出诗人年轻时多愁善感的性格，对生活的感慨更深。
最后，“须知行止元非我，阴六阳三古到今”两句，诗人以哲理性的语言揭示，人生的行止并非完全由自己掌控，世事变迁，历史长河中个人的遭遇只是短暂的一瞬。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋人诗歌的内省与哲思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢