诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠李端》
《赠李端》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[歌]韵

共忆南浮日,登高望若何。

楚田湖草远,江寺海榴多。

载酒寻山宿,思人带雪过。

东西几回别,此会各蹉跎。

(0)
拼音版原文全文
zèngduān
táng / kōngshǔ

gòngnándēnggāowàngruò
chǔtiáncǎoyuǎnjiānghǎiliúduō

zǎijiǔxúnshān宿réndàixuěguò
dōng西huíbiéhuìcuōtuó

翻译
一起回忆在南方漂泊的日子,那时登高远望是何等情景。
楚地的田野湖草一片辽远,江边的寺庙榴花盛开繁多。
带着酒去寻找山中的住处,思念友人时踏雪而过。
我们东西方向多次分别,这次相聚又各自蹉跎岁月。
注释
南浮日:指在南方漂泊的日子。
登高:攀登到高处,常用来形容远望或寄托情感。
楚田湖草远:楚地的田野和湖草显得遥远无际。
江寺:江边的寺庙。
海榴:即石榴,因其原产于海外,故又称海榴。
载酒:带着酒,常表示宴游或抒发情感。
山宿:在山中住宿。
思人:思念的人,此处指朋友。
雪过:踏雪而过,形象描绘了在雪地中行走的情景。
东西几回别:指多次在东西方向分别。
此会:这次聚会。
蹉跎:光阴虚度,事情耽误或时光流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和思念之情,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己对往日美好时光的回忆以及对亲友的深切思念。

“共憶南浮日,登高望若何”两句,开篇便设定了一种遥远的怀旧氛围。诗人与朋友们共同记得那在南方水乡漂泊的日子,现在却只能登上高处,眺望着那些难以企及的往事。

“楚田湖草远,江寺海榴多”这两句,通过对自然景物的描绘,如广袤的田野、遥远的湖光,以及充满生机的湖草和繁盛的海榴,勾勒出一幅生动的画面。这里的“楚田”、“江寺”、“海榴”等字眼,不仅描绘了景色,也深化了诗人的情感,使人读之仿佛能触摸到那份淡远而又有些许忧愁的情怀。

“载酒寻山宿,思人带雪过”这两句,则透露出诗人的孤独与寂寞。诗人携带着酒,寻找着山中一夜的安歇之所,同时心中却装满了对亲友的思念。即便是寒冷的雪季,也不能阻止他对远方人的思念,这份情感表达得既深沉又凄美。

最后,“东西几回别,此会各蹉跎”两句,抒写了诗人与朋友分别的频繁以及这次分别所带来的特别的情感。每一次的离别都让人感到时间流转不易,而此刻的离别更显得尤为珍贵和难忘,每个人都沉浸在各自的思绪中,无法自拔。

整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

次日自环溪入城又雨复坐筱园过午联句再柬诸子之先归者

暑雨将云变态多,冲泥得得此经过。

花因信宿分荣落,人亦更番互啸歌。

空槛坐来移酒榼,小舟撑出晒渔蓑。

烟波别后应相忆,祗恐尘埃负薜萝。

(0)

追哭谢古梅阁学

通梦神交二十年,茫茫一旦隔重泉。

鲜民未解皋鱼恨,远道俄传鵩鸟篇。

赍志竟归春梦里,断魂遥哭野棠前。

闽书他日传醇行,粹白如君孰閒然。

(0)

吊念祖台·其二

此间两仲子,俱不愧先人。

死去犹埋血,生存肯折巾。

流泉共于咽,乔木亦酸辛。

所喜清门裔,贞心尚食贫。

(0)

效少陵戏为六绝句元韵·其五

圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。

韩潮苏海依稀似,更许吾宗步后尘。

(0)

苏州新作唐杜公白公宋苏公祠于虎邱嘉庆戊午八月鼐及陈方伯诸公游宴祠内作四绝句·其三

端明过迹亦囱囱,遗像高楼醉面红。

记取楼头看塔影,小山丛桂正秋风。

(0)

汪蛟门少壮三好图,康熙间题咏数十家,今藏秦编脩敦夫处,属题其末

世间嗜好总云烟,差有风流翰墨传。

长卷展穷阶荫转,强将衰病附前贤。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1