死无衾覆首，贫乃士之常。
妇谥为康子，何须问太常。
《处士妻十首·其一黔娄》全文
- 翻译
- 死亡时连被褥都没有，贫穷是读书人的常态。
妻子的谥号被称为康子，何必再向太常询问呢。
- 注释
- 死：死亡。
衾：被子。
覆：覆盖。
首：头部。
贫：贫穷。
士：读书人。
常：常态。
妇：妻子。
谥：古代给予死去的贵族或有名望的人的称号。
康子：对去世妻子的尊称。
何须：何必。
太常：古代官职，负责礼仪和丧葬事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫穷文人的妻子，生活在极度困顿之中。"死无衾覆首"形象地表达了他们的贫困，无钱购买棺木，只能赤身裸体下葬。这不仅是对个人命运的悲哀，也映射出当时社会的贫富差距和生活的艰辛。"贫乃士之常"则更深化了这一点，表明知识分子或读书人群体中貧困现象十分常见。
接下来的两句 "妇谥为康子，何须问太常" 则转向妻子的身份和遭遇。这里的"妇谥为康子"可能指的是妻子因丈夫贫穷而受尽嘲讽，被人们称作是某位官员之子（“康子”在古代有时用以泛指士族或官宦之后）。最后一句 "何须问太常" 则是在强调，无需询问这些世俗的礼节，因为妻子的处境已经超越了常规礼仪的束缚。
整首诗通过对贫困读书人家庭生活的刻画，抒发了作者对于社会现实的深切同情和批判。诗中充满了对底层人民生活苦难的同情，以及对封建礼教束缚下的不满和反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢