刘令兴多常步履，柴桑事少但援琴。
闲招法侣从山寺，每掇幽芳傍竹林。
卷帘只爱荆峰色，入坐偏宜郢客吟。
谁许近来轻印绶，因君昨日悟禅心。
《重联句一首》全文
- 注释
- 刘令兴：人名，可能指诗人自己。
柴桑：地名，位于今江西九江，与陶渊明有关。
援琴：弹琴。
法侣：僧侣或修道的朋友。
山寺：寺庙。
幽芳：清雅的花香。
荆峰：可能指荆门山，古代地名。
郢客：指楚国郢都的文人，这里泛指诗人。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征官职。
禅心：佛教中的禅定之心，指超脱世俗的心境。
- 翻译
- 刘令兴常常独自漫步，柴桑的事迹虽少却常抚琴自娱。
他悠闲地邀请法师朋友跟随他到山寺，每次都会在竹林边采摘幽香的花草。
他喜欢卷起窗帘欣赏荆峰的景色，静坐时最适合吟咏郢地的诗歌。
最近有人质疑他的官职轻浮，但自从你昨天点醒了他的禅心后，他有了新的领悟。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人刘令兴的生活状态和精神追求。在诗中，刘令兴经常步履于山林之间，与世隔绝。他的生活简单，偶尔弹琴，以此来表达自己的情感。诗中的“柴桑事少但援琴”表明他对尘世间纷争不再关心，而是通过音乐来寄托自己的感情。
“闲招法侣从山寺，每掇幽芳傍竹林。”这两句描绘了刘令兴在山寺中寻找僧侣，共同修行，以及他常于竹林间采撷幽香的植物，这些都是他与自然和谐共处的写照。
“卷帘只爱荆峰色，入坐偏宜郢客吟。”这两句则表达了诗人对自然景色的喜爱，以及他在山中沉思吟咏的生活状态。这里的“荆峰”指的是特定的山峰，而“郢客”则是古时对游子的一种称呼，暗示着诗人的自由自在地位。
最后两句“谁许近来轻印绶，因君昨日悟禅心。”表达了诗人对于过去纷扰尘世的态度，以及他通过与朋友交流而获得的禅宗领悟。这里的“轻印绶”可能指的是对物欲的放下，而“因君昨日悟禅心”则说明了诗人通过与友人的交流，得到了精神上的解脱和觉悟。
总体来说，这首诗展示了一位士人对于自然的热爱，以及他追求精神自由和内在平静的心路历程。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
- 诗词赏析