铜梁剑阁几区区，十上探珠不见珠。
卞玉影沈沙草闇，骅骝声断陇城孤。
入关词客秋怀友，出户孀妻晓望夫。
吴水楚山千万里，旅魂归到故乡无。
《伤张玖秀才》全文
- 拼音版原文全文
伤 张 玖 秀 才 唐 /唐 求 铜 梁 剑 阁 几 区 区 ，十 上 探 珠 不 见 珠 。卞 玉 影 沈 沙 草 暗 ，骅 骝 声 断 陇 城 孤 。入 关 词 客 秋 怀 友 ，出 户 孀 妻 晓 望 夫 。吴 水 楚 山 千 万 里 ，旅 魂 归 到 故 乡 无 。
- 翻译
- 铜梁的剑阁显得如此渺小，多次尝试却未见收获。
卞玉般的美影沉没在沙草丛中，骏马嘶鸣声在孤寂的陇城消失。
过关的文人秋天怀念朋友，寡妇清晨出门遥望远方的丈夫。
吴地与楚山相隔千里万里，游子的灵魂却渴望回到那遥远的故乡。
- 注释
- 区区：形容狭小或不足挂齿。
十上：多次尝试。
卞玉：比喻珍贵的物品或人才。
陇城：古代地名，此处指偏远的地方。
词客：指诗人或写词的人。
孀妻：寡妇。
吴水楚山：泛指遥远的地方。
旅魂：游子的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情和对远方亲人无尽的思念。开篇“铜梁剑阁几区区，十上探珠不见珠”两句，用铜梁剑阁比喻遥远的故乡，而探珠不见珠则形象地表达了诗人对家乡的深切渴望和寻觅无果。接下来的“卞玉影沈沙草闇，骅骝声断陇城孤”进一步描绘了一种荒凉孤寂的情景，其中“卞玉影沈”可能是指月光被遮挡，“骅骝声断”则透露出一份边塞的哀伤和萧瑟。
中间两句“入关词客秋怀友，出户孀妻晓望夫”转换了情境，诗人化身为词客和孀妻，表达了一种离别之苦和对亲人的思念。这里的“入关”、“出户”则是空间上的移动，但心中所系的却是一份深厚的情感。
最后两句“吴水楚山千万里，旅魂归到故乡无”，则是诗人表达了自己远离家乡，身处异地的孤独和对故乡的渴望。其中，“吴水楚山”指代南方的水国与山峦，而“旅魂归到故乡无”则是诗人内心深处的哀求和不舍。
整首诗通过丰富的意象和情感的流露，展现了诗人对远方亲人的深切思念，以及在异乡漂泊中的孤独与哀伤。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢
送安厚卿
庙廊接武窥风范，藩翰交符识典刑。
即听攀辕倾里巷，少回征辔燕家亭。
池边密叶听莺语，庭下残花坠鹤翎。
不必阳关动离思，西湖柳色正青青。
西归中秋夜宿三泉寄仙之公南
日涉征涂信马前，鸿飞时节几怀贤。
青山渐向故园近，皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子，一箪穷陋本颜渊。
江皋上客红莲幕，犹荷明恩未弃捐。