清风敛霁入巴山，春涨攘人钓月湾。
欠个小舟青箬笠，着侬长在水云间。
《曹直夫水石短轴二首·其二》全文
- 翻译
- 清风停歇雨后进入巴山，春天的涨水挤满了钓鱼的湾。
我想要一艘小船，戴着青色箬笠，让我长久地留在水天之间。
- 注释
- 清风：指清爽的风。
敛霁：雨过天晴。
巴山：泛指四川一带的山。
春涨：春天的涨水。
攘人：拥挤人群。
钓月湾：月亮照耀下的钓鱼处。
欠：需要、想要。
小舟：小船。
青箬笠：青色的斗笠。
着侬：让我。
水云间：形容水天相接的地方。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水之美的诗句。诗人巧妙地运用了“清风敛霁”来形容春天的风轻柔和，能够吹散阴霾，让阳光重新照耀大地。“入巴山”则指向着巴山方向，展现出诗人想要深入自然之中的愿望。接着，“春涨攘人钓月湾”描绘了春水泛滥，波光粼粼，人们在岸边垂钓的景象，其中“钓月湾”更是借用了传统的意象，将钓鱼之地比喻为与月亮共舞的地方，增添了一丝诗意。
接下来的“欠个小舟青箬笠”则表达了诗人对一叶轻舟的渴望，想要在这宁静的水面上漂浮。“着侬长在水云间”中，“侬”是古代方言，意为“悠然自得”，而“水云间”则是一个超脱尘世的境界，诗人希望自己能永远留在这样与自然和谐相处的状态。
整体来看，这首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏以及对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茅山道士沈秋渊海盐听潮里小瀛洲录呈耕渔隐人
我闻瀛洲在沧海，此说相传数千载。
一杯弱水不胜舟，云雾轩窗眇何在。
忆我初冠游江东，开帆直指三茅峰。
琼楼玉殿倚天碧，丹光飞射金芙蓉。
只今可望不可即，跬步之间成异域。
坐令尘土凋朱颜，堕落干戈空叹息。
沈仙慕事三茅君，曾开石壁观璚文。
晨朝环佩空外响，琅玕杳杳云中闻。
自从遭乱山林燬，避世归来听潮里。
崇搆崔嵬迥绝尘，云和草静环流水。
瀛海遥连咫尺间，三峰宛似三神山。
金鸡呼日扶桑晓，念尔孤鹤应当还。
嗟予本是瀛洲客，几年欲归归未得。
羁栖且待靖风尘，名山历览无南北。
《题茅山道士沈秋渊海盐听潮里小瀛洲录呈耕渔隐人》【元·高逊志】我闻瀛洲在沧海，此说相传数千载。一杯弱水不胜舟，云雾轩窗眇何在。忆我初冠游江东，开帆直指三茅峰。琼楼玉殿倚天碧，丹光飞射金芙蓉。只今可望不可即，跬步之间成异域。坐令尘土凋朱颜，堕落干戈空叹息。沈仙慕事三茅君，曾开石壁观璚文。晨朝环佩空外响，琅玕杳杳云中闻。自从遭乱山林燬，避世归来听潮里。崇搆崔嵬迥绝尘，云和草静环流水。瀛海遥连咫尺间，三峰宛似三神山。金鸡呼日扶桑晓，念尔孤鹤应当还。嗟予本是瀛洲客，几年欲归归未得。羁栖且待靖风尘，名山历览无南北。
https://www.fglrt.com/shici/ZmLDu4SHj2.html
长安行
河山天险古金汤，都邑规模溯汉唐。
陆海膏腴本沃壤，秦风剽悍称岩疆。
每因眷念劳中夜，忍使时巡后一方。
远幸冲寒访民隐，终南太华遥相望。
豳岐不乏耕织业，漆沮尚存蒐狩场。
重农藏富屡诏谕，雨旸时若歌丰穰。
雄兵超距贾馀勇，野老讴吟多宿粮。
要令遐陬沾湛露，讵以无事弛边防。
大阅三军训甲士，来朝诸部趋蕃王。
蠲租恤下恩未已，共跻仁寿乐且康。
渭水冰消回暖律，南山烟霭动初阳。
停銮怀古还披卷，宵旰勤求意不忘。