诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠荷花》
《赠荷花》全文
唐 / 李商隐   形式: 古风  押[真]韵

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。

此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

(0)
拼音版原文全文
zènghuā
táng / shāngyǐn

shìjiānhuāxiānglún

huājīnpénzuòchén

wéiyǒu绿hónghàndàn

juànshūkāirèntiānzhēn

huāchángxiāngyìng

cuìjiǎnhóngshuāichóushārén



注释
不相伦:不相比较。
意谓世人皆重花而轻叶。
伦:同等,同类。
金盆:铜制的盆。
供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏:绿荷是指碧绿的荷叶。
菡萏是指未开的荷花。
舒:形容荷叶的姿态。
卷,卷缩。
舒,伸展。
开合:形容荷花的姿态。
开,开放。
合,合拢。
天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。
翠:指荷叶。
红:指荷花。
愁杀人:令人愁苦至极。
翻译
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李商隐的《赠荷花》,它通过对荷花和其他花叶的比较,表达了诗人对于自然、生命无常以及美好事物易逝的感慨。

"世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。" 这两句描绘了一种生生死死的对比,指出了世上的花和叶无法相提并论,它们各自有不同的命运:有的花朵被摆放在华丽的金盆中享受着宠爱,而其他的叶子则落在地上化为尘土。这两句诗通过鲜明的对比,传达了生命无常和物质世界的虚幻。

"惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。" 这里写到了荷花,它们在自然中生长,不受外界干扰,随着风吹雨打自在地展现其生机。这两句表达了对自然之美、生命力和纯真的赞赏。

"此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。" 最后两句诗通过对荷花与其他花的比较,强调了它们之间的互相映衬:荷花的绿色与其他花朵的红色交织在一起,形成了一幅生动的自然画卷,同时也表达了诗人对于这些美好事物终将凋零的忧伤。

整首诗通过对比和描写,展现了作者深邃的情感和丰富的意象,是一首充满哲理与情趣的佳作。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

和陶渊明拟古九首·其二

抚剑从羁役,岁月已一终。

借问所经行,非夷亦非戎。

中遭世运否,言依盖世雄。

尘埃纵满目,肯污西来风。

举世嘲我拙,我自安长穷。

孤客难为辞,寄意一言中。

(0)

自述二首·其二

家无十日程,归计苦难成。

为客忧饥馁,频年仗友生。

刚肠随世屈,白发向人明。

争似湖居好,扁舟载月行。

(0)

竹枝词二首·其一

竹鸡啼处一声声,山雨来时郎欲行。

蜀天恰似离人眼,十日都无一日晴。

(0)

海乡竹枝歌·其二

门前海坍到竹篱,阶前腥臊蟛子肥。

孲?三岁未识父,郎在海东何日归。

(0)

天宝宫词十二首寓感·其一

天宝鸡坊宠贾昌,不教蝴蝶上钗梁。

锦绷昼浴天骄子,绛节朝看王大娘。

芍药金阑开内苑,蒲萄玉?酌西凉。

月支十万资胭粉,独有三娥素面妆。

(0)

次龙门琦公见寄韵二首·其一

扁舟远适越溪滨,双桨惊飞白鹭群。

要趁秋江三尺水,去看山寺九峰云。

西风网罟沿村集,落日钟声隔水闻。

好对黄花同一醉,故园晴色晚如熏。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1