捷音西下亟蜚星，二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影，棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户，苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上，鹏抟鲲运更论程。
《贺二石登科》全文
- 拼音版原文全文
贺 二 石 登 科 宋 /陈 造 捷 音 西 下 亟 蜚 星 ，二 隽 辞 锋 旧 莫 京 。桂 树 前 宵 减 清 影 ，棣 华 同 日 擅 香 名 。谢 家 兰 玉 真 门 户 ，苏 氏 文 章 亦 弟 兄 。此 去 提 衡 霄 汉 上 ，鹏 抟 鲲 运 更 论 程 。
- 注释
- 捷音：快速的喜讯。
亟：迅速。
蜚星：流星。
二隽：两位杰出人物。
辞锋：言辞犀利。
旧莫京：在京都久负盛名。
桂树：桂花。
清影：清辉。
棣华：棣花，比喻兄弟。
擅香名：独享香气之名。
谢家兰玉：谢家有如兰花般的子弟。
真门户：真正的名门望族。
苏氏文章：苏氏的文章。
弟兄：同等出色。
提衡霄汉：在天空中掌握权衡。
鹏抟：大鹏展翅。
鲲运：鲲鱼游动。
更论程：更有更高的追求和目标。
- 翻译
- 捷报如流星般迅速西传，两位才子的言辞在京都久负盛名。
昨夜桂花失去往常的清辉，棣花同日却独享芬芳之名。
谢家子弟如同兰花美玉，苏氏文章同样显赫出众。
此次离去，你将在天际掌权衡，如同大鹏展翅、鲲鱼游动般壮志凌云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为祝贺两位朋友科举登第而作，以星辰比喻他们的才华横溢。首句“捷音西下亟蜚星”形象地描绘了喜讯如流星般迅速传播，显示出两位士子的优异表现。接着，“二隽辞锋旧莫京”赞美他们的文采超群，言辞犀利，无人能及于京城。
“桂树前宵减清影，棣华同日擅香名”运用了典故，将他们比作桂花和棣花，寓意他们在短时间内就赢得了声誉，如同桂花在一夜之间香气四溢，棣花则在同一日里独占芳名。接下来，“谢家兰玉真门户，苏氏文章亦弟兄”借谢家的兰玉和苏氏的文章来赞誉他们的文学才华，暗示他们是文坛的新星，兄弟般的合作关系。
最后两句“此去提衡霄汉上，鹏抟鲲运更论程”祝愿他们在仕途上一飞冲天，如同大鹏展翅、鲲鱼跃海，前途无量。整首诗语言流畅，意象生动，表达了对友人的深深祝福和对他们未来的高度期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
丑奴儿慢.秋晴
纤云弄色，西北高楼凉候。
喜连日、萧萧暮雨，洗过清秋。
日影罘罳，一天明爽望中收。
鸭炉香暖，龙团味美，不羡封侯。
胜日易忘促居，无事何似閒游。
便俦侣、高阳散尽，可伴浮鸥。
料想如今，乱枫衰柳正凝愁。
任他愁也，花前帽侧，依旧风流。
水调歌头.庚戌之春回国两月默察天下将有事乃于六月携图书载妻子再游南溟所居曰海山房栊
大好佳山水，天外有人间。
惜哉如此烟景，都付与谁看。
自古诗人未到，一任峰青江碧，寂寞几千年。
搔首向天间，我亦是诗仙。载妻孥，携书剑，到南天。
故宫何处，人道范蠡五湖船。
欲向海天长啸，又恐鱼龙都起，呼月出秋天。
碧海凉风至，我醉欲清眠。