归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
《南乡子·其一》全文
- 注释
- 吴樯：归吴的船只。
驿：古时传送文书者休息、换马的处所。
这里泛指行程。
芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。
缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
武昌：即今湖北武昌。
新霜：新添的白发。
霜：指白发。
朝衣染御香：谓在朝中为官。
朝衣：上朝拜见皇帝的官服。
交旧：旧交，老朋友。
- 翻译
- 归梦寄托在开往吴地的船上，一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁多鬓边新添了白发，想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉，却怕他乡要胜过故乡了。
- 鉴赏
这首《南乡子·其一》是宋代爱国诗人陆游的作品，以梦境和现实的对比，表达了他对故乡的深深思念和对人生变迁的感慨。词的上片通过“归梦寄吴樯”描绘出主人公在异乡的夜晚，寄托着对故乡的无尽思念，想象着自己乘船归来，夕阳西下时泊舟在武昌的芳洲，烟树参差，景色如画。
下片“愁鬓点新霜”暗示了诗人年华已逝，曾经的朝服上还残留着宫廷的香气，但如今重回故乡，却发现故人稀少，人事已非，不禁感到凄凉。最后一句“却恐他乡胜故乡”，流露出诗人对故乡的深深眷恋，同时也揭示出一种人生的无奈与失落感，即他乡虽好，却始终不如记忆中的故乡亲切温暖。
总的来说，这首词情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对故乡的深情厚意以及对世事沧桑的深刻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽姚仲纯
夫子人之杰，魁然道最纯。
乡闾连沛邑，族系出虞宾。
清节冰壶莹，孤标玉树新。
妙龄探桂窟，雅志傲蒲轮。
事业传衣钵，风流表缙绅。
斗南惟此老，月旦复谁人。
忍死哭亡社，偷安笑具臣。
斯文虽未丧，吾道竟难伸。
彭泽不书宋，东陵无负秦。
直从强健日，收得自由身。
把臂言犹在，回头迹己陈。
发书占贾鵩，绝笔感商麟。
玄矣骑箕尾，嗟哉厄已辰。
终天从此别，穷壤向谁亲。
堕椁逢王果，留灯待沈彬。
彭殇俱逝水，孔蹠共荒榛。
书带缘新垄，笛声起旧邻。
绝弦双堕泪，挂剑一伤神。
冢树悲长夜，山花作好春。
龟趺平木杪，谁为写光尘。
《挽姚仲纯》【金·王寂】夫子人之杰，魁然道最纯。乡闾连沛邑，族系出虞宾。清节冰壶莹，孤标玉树新。妙龄探桂窟，雅志傲蒲轮。事业传衣钵，风流表缙绅。斗南惟此老，月旦复谁人。忍死哭亡社，偷安笑具臣。斯文虽未丧，吾道竟难伸。彭泽不书宋，东陵无负秦。直从强健日，收得自由身。把臂言犹在，回头迹己陈。发书占贾鵩，绝笔感商麟。玄矣骑箕尾，嗟哉厄已辰。终天从此别，穷壤向谁亲。堕椁逢王果，留灯待沈彬。彭殇俱逝水，孔蹠共荒榛。书带缘新垄，笛声起旧邻。绝弦双堕泪，挂剑一伤神。冢树悲长夜，山花作好春。龟趺平木杪，谁为写光尘。
https://www.fglrt.com/shici/S9bZu27VUv.html