佐幕徐方鬓未秋，官升芸阁更风流。
姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼。
渐有俸钱供药债，应无归梦到渔舟。
公馀时上台头寺，珠履金貂共胜游。
《送查校书从事彭门》全文
- 拼音版原文全文
送 查 校 书 从 事 彭 门 宋 /王 禹 偁 佐 幕 徐 方 鬓 未 秋 ，官 升 芸 阁 更 风 流 。姓 名 旧 在 莺 迁 榜 ，诗 什 重 题 燕 子 楼 。渐 有 俸 钱 供 药 债 ，应 无 归 梦 到 渔 舟 。公 余 时 上 台 头 寺 ，珠 履 金 貂 共 胜 游 。
- 注释
- 佐幕：担任幕僚。
徐方：年纪尚轻。
鬓未秋：头发未显秋霜之色（指年纪不大）。
芸阁：古代藏书的地方，这里指官署。
风流：形容人有才情，风度翩翩。
姓名：名字。
莺迁榜：人才晋升的榜单，比喻人才流动。
诗什：诗篇。
燕子楼：古代名楼，此处可能指代诗人的居所。
俸钱：官俸。
药债：医药费用。
归梦：思乡之梦。
渔舟：渔夫的小船，象征田园生活。
公馀：公务之余。
台头寺：寺庙名。
珠履金貂：形容官员的华贵服饰。
胜游：美好的游玩。
- 翻译
- 在幕僚任职的他年纪还未老去，官职晋升到芸阁更显风流倜傥。
他的名字依然在人才晋升的榜单上，诗作再次题写在燕子楼中。
渐渐有了足够的薪水偿还医药费用，想必不会做回乡的美梦到渔舟边。
公务之余，他会登上台头寺，与同僚们穿着华丽的鞋子和貂皮衣，共享佳游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，题为《送查校书从事彭门》。诗中通过对朋友升官、工作变动的描述，以及提及旧日考试名次和文学创作，表现了对友情深厚以及对未来美好生活的期待。
首句“佐幕徐方鬓未秋”写出了朋友年轻有为，步入仕途的场景，“官升芸阁更风流”则表达了朋友升迁后的风光加倍。接下来的“姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼”展现了朋友过去的学术成就和文学才华。
中间两句“渐有俸钱供药债，应无归梦到渔舟”透露出朋友生活中的点滴变化，可能有了一定的经济基础，开始关注健康问题，同时也表达了对未来简单生活的向往。
最后，“公馀时上台头寺，珠履金貂共胜游”描绘了朋友在公共场合闲暇之余，与他人一同享受奢华装饰的快乐时光。这不仅展示了朋友的社会地位，也反映出当时的繁华生活。
整首诗通过对友情和生活的细腻描绘，展现了作者深厚的情感和对美好未来的美丽憧憬。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
沈医送苔梅自云恨不能诗
但能为我送苔梅，何必新诗手自裁。
若使能诗有奇句，无因送与冷官来。
除夕古体三十韵
疾风鏖夜滩，古木撼石壁。
渔火暗复张，隔江哭声接。
哀哀或到明，语细杂呜唈。
我舟若孤凫，欲去意转絷。
终宵炯不眠，残红照孤泣。
舟人吁且言，今夕乃除夕。
官何自苦甚，兀此六尺箦。
城中知旧多，市上灯火集。
朱门酒盈樽，高会马喧枥。
一饮涤千愁，共送残景急。
低头更堪伤，正此坐针席。
去年腊尽时，家寓金沙碛。
身虽隔剑栈，母在犹戚戚。
贼风吼西隅，百日走荆棘。
一鸣婴祸罗，转翅千仞逼。
母忧儿不归，儿归母已殁。
没身无以报，天地终罔极。
永怀荼苦心，况复对节物。
今将万里归，机会不可失。
丹旐倚江村，百里莫相即。
弱弟奉斋灯，孤女想在侧。
夜夜梦慈容，枕泪迸腷臆。
死者遥相望，未得就真宅。
故山春事动，展敬遍丘域。
松钗挂纸灰，阴苔藉芳冽。
那知藁殡寒，古佛伴萧瑟。
魂魄无不之，吴蜀云万叠。
国步尚忧危，家艰更堪说。
江湖多红巾，乡关断消息。
曼声一长哀，山石为我裂。
《除夕古体三十韵》【宋·赵蕃】疾风鏖夜滩，古木撼石壁。渔火暗复张，隔江哭声接。哀哀或到明，语细杂呜唈。我舟若孤凫，欲去意转絷。终宵炯不眠，残红照孤泣。舟人吁且言，今夕乃除夕。官何自苦甚，兀此六尺箦。城中知旧多，市上灯火集。朱门酒盈樽，高会马喧枥。一饮涤千愁，共送残景急。低头更堪伤，正此坐针席。去年腊尽时，家寓金沙碛。身虽隔剑栈，母在犹戚戚。贼风吼西隅，百日走荆棘。一鸣婴祸罗，转翅千仞逼。母忧儿不归，儿归母已殁。没身无以报，天地终罔极。永怀荼苦心，况复对节物。今将万里归，机会不可失。丹旐倚江村，百里莫相即。弱弟奉斋灯，孤女想在侧。夜夜梦慈容，枕泪迸腷臆。死者遥相望，未得就真宅。故山春事动，展敬遍丘域。松钗挂纸灰，阴苔藉芳冽。那知藁殡寒，古佛伴萧瑟。魂魄无不之，吴蜀云万叠。国步尚忧危，家艰更堪说。江湖多红巾，乡关断消息。曼声一长哀，山石为我裂。
https://www.fglrt.com/shici/tiYFEVR5.html