男儿四十未全老，便入林泉真自豪。
明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。
《答龙门潘秀才见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 龙 门 潘 秀 才 见 寄 宋 /黄 庭 坚 男 儿 四 十 未 全 老 ，便 入 林 泉 真 自 豪 。明 月 清 风 非 俗 物 ，轻 裘 肥 马 谢 儿 曹 。山 中 是 处 有 黄 菊 ，洛 下 谁 家 无 白 醪 。相 得 秋 来 常 日 醉 ，伊 川 清 浅 石 楼 高 。
- 注释
- 男儿：指男子。
四十：四十岁。
林泉：山林，隐居之处。
自豪：感到骄傲。
明月：明亮的月亮。
清风：清凉的风。
俗物：平凡的事物。
轻裘肥马：穿着轻薄的皮衣，骑着肥壮的马，形容富贵生活。
谢儿曹：对年轻人的告别。
黄菊：黄色的菊花。
洛下：洛阳一带。
白醪：白酒。
想得：想象。
秋来：秋天来临。
常日醉：日常沉醉。
伊川：古代河流名，今河南境内。
清浅：清澈见底。
石楼：用石头建造的楼阁。
- 翻译
- 男子四十尚未老去，就隐居山林真是豪迈。
明亮的月光和清风并非凡俗之物，轻裘肥马是对年轻人的告别。
山中的每个角落都有黄色菊花，洛阳哪家没有自酿的好酒。
想象秋天来临时常常沉醉，伊川水清澈见底，石楼高耸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答龙门潘秀才见寄》。诗中，诗人以豪迈的语气表达了自己的人生态度和对田园生活的向往。四十岁尚未老去，诗人选择归隐山林，对此感到自豪。他认为明月清风都是超凡脱俗之物，与世俗的繁华相比，更愿意过着简朴的生活，轻裘肥马的生活方式他已经谢绝。山中的菊花开遍，乡村里随时可以品尝到美酒。诗人想象秋天到来时，常常沉醉于山水之间，伊川的清澈流水和石楼的高处构成了一幅宁静而惬意的画面。
整首诗透露出诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境，展现了宋代文人对于隐逸生活的理想化描绘。黄庭坚的诗歌风格清新自然，语言质朴，情感真挚，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水龙吟.次韵题涌金飞雪画扇
苍寒收尽红尘，四山一色俄惊晓。
楼台宫阙，冰壶影里，莹然清悄。
独有游人，画船青盖，笙歌犹绕。
遍园林松竹，光浑□□，人住处，皆蓬岛。
罗扇画来轻小。乍时人、见多惊倒。
谁留古本，到今付与，良工涂扫。
夏日携时，且挥且玩，暑都消了。
更词人亲笔题题，这风景，古犹少。
金缕曲
卜宅椒园里。响丁丁、风斤月斧，杏梁飞起。
窗户青红烟树绿，尡耀碧山邻里。
鸡共犬、也知轮美。
燕子飞来堂下舞，似轻盈、掌上人堪喜。
更可爱，新桃李。长洲水接淞江水。
好秋风、鲈鱼莼菜，葑田菰米。
艳□□□□□□，□屋神仙罗绮。
□□□、□□□□。
楚舞吴歌娱晚景，内台盘、春笋奉甘旨。
五马贵，未足拟。
鹧鸪天·其五暮春之初会饮卫生袭之家酒酣诸君请作乐府因为之赋使览者知吾辈之所乐也
把酒簪花强自豪。花应羞上阿翁髦。
不教春色因循过，忍为虚名孟浪漂。
醒复醉，莫还朝。纷纷四海正兵骚。
从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮醪。
满庭芳.寄赵宣慰平远
有北先寒，来时鸿雁，记经何地初霜。
问渠鹅鹳，何苦上颜行。
浩荡烟波万顷，怕谁去、争许三湘。
聊容与，谁求系帛，传语寄炎荒。
丹山如凤鸟，相逢定是，问我行藏。
说于今华发，为汝增伤。
晚笑巢阿览德，莫贪快、千仞翱翔。
和鸣拟，从吹嶰管，终不似朝阳。