小借园林一饷閒，相携送客上天关。
颓龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒。
极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。
《和惠检阅送胡计院韵》全文
- 拼音版原文全文
和 惠 检 阅 送 胡 计 院 韵 宋 /吴 潜 小 借 园 林 一 饷 閒 ，相 携 送 客 上 天 关 。頺 龄 晚 岁 凄 凉 里 ，今 日 明 朝 聚 散 閒 。极 目 烟 云 方 渺 渺 ，满 蹊 桃 李 正 斑 斑 。老 来 尚 被 冠 裳 缚 ，坐 对 渔 舟 亦 厚 颜 。
- 注释
- 园林：公园或私人花园。
一饷：片刻。
天关：边关或险要之地。
颓龄：衰老的年龄。
晚岁：晚年。
聚散：相聚和离别。
极目：放眼望去。
烟云：云雾。
渺渺：辽阔无际。
蹊：小路。
斑斑：零星分布。
冠裳：官服，指官场。
渔舟：渔船。
厚颜：厚着脸皮，无所顾忌。
- 翻译
- 暂借园林片刻悠闲，相伴送友直到天关。
年迈晚年身处凄凉，今日相聚明日又分散。
极目远望烟云茫茫，满地桃花李花纷繁。
老去仍受官场束缚，静坐渔舟也觉厚颜无愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，内容表达了对友情深厚以及对时光流逝的感慨。诗中“小借园林一饷閒”开篇便设定了一种闲适的情境，通过借用园林的一角来表达与朋友相聚的愉悦。
“相携送客上天关”这句则描绘了送别的场景，其中“天关”象征着远行的朋友即将踏上的高山峻岭，体现出送别时的不舍和对远方友人的深情。
接下来的“颓龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒”两句，诗人表达了对于年华老去、人生易逝的感慨，以及面对聚散无常的哀愁。这里的“今日明朝”强调了时间流逝的快捷与不可挽回。
“极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑”则是通过自然景观来描绘春天的美丽和生机勃勃，其中“渺渺”形容远处山川的模糊，“斑斑”形容花开时的繁盛，展示了诗人对大自然美景的赞美与享受。
最后两句“老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜”，则表达了即使到了老年，也仍然受到世俗礼节的束缚，但面对渔舟（可能是指隐居生活），诗人依旧保持着豁达和从容。
整首诗通过送别、感时、描景等多种手法，展现了诗人深厚的情谊与对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孔进道宰星子
素王有贤孙，达尊在德齿。
爵膺天子命，绾绶宰百里。
南康控湖江，属县望星子。
江右号嚣哗，斯地独醇美。
帝眷礼义俗，择令烦为理。
惟君当厥任，君志亦愿喜。
扬帆溯洪涛，巨舰千图史。
牛刀新发硎，割鸡聊用此。
抚字定多暇，弦歌自今始。
廉车察殿最，衡鉴在止水。
会采襦裤谣，移书上风纪。
送别
凉飙应秋气，草木敛华英。
客游总念归，子有千里行。
匆匆俦侣催，悄悄离思盈。
丈夫怀志气，孰不恋荣名。
华荐起当路，使者促前征。
追饯东门道，把酒哀弦鸣。
萧条野驿暮，泛艳江波清。
密谋植帷幄，慰彼苍生情。
古来盛名士，多是起钓耕。