劳生滚滚欲何如，去发纷纷日满梳。
万古圣贤同梦寐，百年天地只蘧蒢。
诗书计出田园后，岁月期收道路馀。
安得优游似濠上，共将谈笑戏观鱼。
《寄黄任道》全文
- 拼音版原文全文
寄 黄 任 道 宋 /王 令 劳 生 滚 滚 欲 何 如 ，去 发 纷 纷 日 满 梳 。万 古 圣 贤 同 梦 寐 ，百 年 天 地 只 蘧 蒢 。诗 书 计 出 田 园 後 ，岁 月 期 收 道 路 余 。安 得 优 游 似 濠 上 ，共 将 谈 笑 戏 观 鱼 。
- 翻译
- 忙碌的生活到底该何去何从，每天头发稀疏只能日日梳理。
自古以来的圣贤都如同在梦境中，百年光阴在天地间匆匆而过。
诗书的智慧源于田园生活，岁月的收获期待于旅途之余。
如何能像庄周那样悠闲自在，一同观赏鱼儿戏水谈笑风生。
- 注释
- 劳生：忙碌的生活。
欲何如：该何去何从。
去发：头发稀疏。
纷纷：日日。
日满梳：每天梳理。
万古：自古以来。
圣贤：圣人贤士。
梦寐：梦境。
百年：百年光阴。
天地：天地之间。
只蘧蒢：匆匆而过。
诗书计：诗书的智慧。
田园后：源于田园生活。
岁月期：岁月的期待。
道路馀：旅途之余。
优游：悠闲自在。
似濠上：像庄周在濠水上。
共将：一同。
谈笑戏观鱼：观赏鱼儿谈笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《寄黄任道》，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情以及自己对于田园生活的向往。诗中的意象丰富，语言流畅，表现出诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
"劳生滚滚欲何如" 一句，以奔流不息的溪水比喻忙碌的人生，暗示了诗人对世事变迁的无奈与慨叹。紧接着"去发纷纷日满梳"则是以头发日渐稀疏来比喻时光的流逝和年华的老去。
"万古圣贤同梦寐，百年天地只蘧蒢"两句，通过对历史上圣贤人物及其事迹的提及，表达了诗人对于历史长河中个人渺小的感慨，以及时间流逝带来的物是人非。
"诗书计出田园后，岁月期收道路馀"则是诗人回顾自己从事文学创作和学习经典后的生活状态，表达了对田园生活的向往以及对于尘世纷扰所剩无多的时间感到珍惜。
最后两句"安得优游似濠上，共将谈笑戏观鱼"，则是诗人通过借助古代隐逸之士濠上的形象，表达了自己愿意像他们那样悠然自得地生活，并且与朋友共同享受简简单单的快乐。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的文学功底，更透露出其内心对于友情、时光和理想生活状态的深切感怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢