枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
《梅花》全文
- 注释
- 枝枝：形容众多的树枝。
倚槛：依靠栏杆。
照池冰：映照在冰冻的池塘上。
粉薄：花瓣稀疏。
香残：香气凋零。
恨不胜：遗憾极了。
占得早芳：早早地占有春天的芬芳。
何所利：又能得到什么益处。
与他：与它（指霜雪）。
霜雪：寒冬的霜雪。
助威棱：增添威严。
- 翻译
- 每根树枝都倚靠栏杆，映照在结冰的池面上，粉色花瓣稀疏，香气凋零，让人遗憾不已。
早早地占有了春天的芬芳又能得到什么益处呢，它只是与严冬的霜雪一起，增添了威严的气质。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的美丽景象。"枝枝倚槛照池冰"，画面中梅树的枝条靠在围栏上，它们被映照在结了冰的水面上，形成一幅生动的图景。这不仅描绘了梅花与自然环境的和谐共处，也表现出诗人对严寒之美的独特感受。
"粉薄香残恨不胜"，梅花虽然娇小，但它们那淡雅的香气在寒冷中显得更加脆弱和短暂。"粉薄"形容梅花的颜色，是一种柔和而深沉的白色，而"香残"则表达了诗人对这短暂美好的留恋。
接下来的"占得早芳何所利"，诗人在问道，即使梅花占据了早春的美丽，它又能从中获得什么好处呢？这里体现了诗人对自然界中的生存竞争的深刻感悟。
最后一句"与他霜雪助威棱"，通过霜雪来增添梅花的英姿。"霜雪"在这里既是自然景象的一部分，也被赋予了一种美化和强化梅花之美的作用。"威棱"形容梅花在严寒中更加坚韧和独特。
总体来说，这首诗通过对梅花的细腻描写，展示了诗人对于自然界中生命力与美丽的深切感悟，以及对梅花独有的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青玉案·千锋百嶂宜州路
千锋百嶂宜州路。
天黯淡、知人去。
晓别吾家黄叔度。
弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。
别语缠绵不成句。
已断离肠能几许。
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
- 诗词赏析