醉袂几侵鱼子缬，飘缨长罥凤皇钗。
知君欲作闲情赋，应愿将身作锦鞋。
《嘲飞卿七首·其二》全文
- 翻译
- 我醉酒的手臂几乎触碰到鱼子纹样的衣饰，长长的飘带缠绕在凤凰头钗上。
我知道你想要写一篇悠闲的情感诗篇，想必你愿意把自己比作那双锦绣的鞋子。
- 注释
- 醉袂：喝醉时的手臂。
鱼子缬：像鱼子般密集的图案织物。
飘缨：飘动的丝带。
凤皇钗：装饰有凤凰图案的发钗。
闲情赋：抒发闲适情感的诗文。
锦鞋：华丽的丝质鞋子。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人段成式的《嘲飞卿七首（其二）》。诗中“醉袂几侵鱼子缬，飘缨长罥凤皇钗”描绘了一个华丽的宴会场景，诗人借此表达对奢侈生活的嘲讽态度。“知君欲作闲情赋，应愿将身作锦鞋”则是诗人自谑，表示即使要他去写那些轻浮的情感诗句，他也只能以自己的身体去换取那华美的词藻，如同用自己来制作精美的鞋子一样。这两句诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对当时社会风气的不满和讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩国公李善长
韩国公，萧何主守高于血汗功，谁连染之胡惟庸。
惟庸弟之亲，可以赎其兄之身。
何至杀及七十人，狱辞传著真不真。
呜呼王虞部疏抗声读，一字一痛哭。
开国元勋传，变为奸党录。
人言汉高心肠薄，不闻并赤萧何族。
百字令.十五夜月过邹晓屏侍郎寓斋小饮九叠前韵
遥山翠暝，又一轮圆镜，半空飞上。
渐觉凤城春艳婉，帘卷东风徐飏。
梅格孤清，蕙香閒澹，茶鼎松涛响。
邹阳兴剧，开樽邀我同赏。
却语杞菊畦荒，云波路隔，十载家山想。
梦里蓉湖无限好，水色绿于新酿。
悄共鸥盟，閒听鸭语，泛宅桃花浪。
倚舷吟啸，和他西塞渔唱。