诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长沙留别》
《长沙留别》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言绝句  押[灰]韵

折脚铛中同淡粥,曲腰桑下把离杯。

知君不是南迁客,魑魅无情须早回。

(0)
拼音版原文全文
chángshāliúbié
sòng / huángtíngjiān

zhéjiǎodāngzhōngtóngdànzhōuyāosāngxiàbēi

zhījūnshìnánqiānchīmèiqíngzǎohuí

注释
铛:古代的一种炊具,类似锅。
淡粥:稀薄的粥。
曲腰桑:弯曲的桑树,可能指桑树下的阴凉处。
离杯:离别时的酒杯。
南迁客:被迫向南方迁移的人,这里可能指被迫离开家乡的人。
魑魅:古代神话中的山林精怪,象征困难或恶势力。
无情:不理解人的情感。
须:必须,应该。
翻译
在弯曲的桑树下,我们用破旧的铛锅煮着稀粥,举杯告别。
我知道你并非被迫南迁之人,那些无形的鬼魅不会懂得你的深情,希望你能早日归来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在长沙分别的情景。"折脚铛中同淡粥",形象地写出两人在简陋的环境中共享清淡的粥食,体现了友情的深厚和朴素的生活情调。"曲腰桑下把离杯",则通过描绘在桑树下举杯告别,进一步渲染了离别的凄凉氛围。

"知君不是南迁客",诗人借此表达对朋友的安慰,暗示友人并非被迫离开,而是主动的选择或暂时的别离,暗示了友人的坚韧和自由意志。"魑魅无情须早回",以魑魅比喻旅途中的困难和阻碍,希望朋友能够早日克服困难,平安归来。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,寓含深意,表达了诗人对友人的关切和祝愿,同时也流露出对生活的感慨和对未来的期待。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首·其二

小物经霜耐,漫观知帝仁。

根荄随定分,梅柳自争春。

未萼先含媚,无言亦动人。

沉沉梁苑夕,吟赏萃儒绅。

(0)

次永福

野戍连青嶂,烟坡尽白茆。

山川原设险,蛇豕却为巢。

肃气飞霜霰,军声振鼓饶。

蠢兹如革面,未忍纵炰炰。

(0)

潞河

鹑火气初交,萍踪次远郊。

旱乾舟楫滞,推挽仆夫劳。

日暖沙鸥浴,崖高水燕巢。

喜看原上麦,葱蔚入烟霄。

(0)

晓发胡乐巡司抵旌德·其一

晨装越重峭,景色忽纷披。

楼处负岩麓,机舂当水湄。

落霞红入市,秀麦绿盈菑。

吏隐谅斯在,玉壶荒是非。

(0)

送柯宁波

古今重良牧,乐只歌台莱。

眷兹山水郡,合仗经纶才。

君惟青琐彦,謇谔众所推。

先声布海曲,欢迎拥旌绥。

旱魃夫如何,缅彼东南隈。

朱幡去浩渺,需君鼓风雷。

(0)

代柬邓顺之

自君之出矣,促帚扫庭除。

除除尘断染,何日储君车。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1