诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿李同年荫碧亭》
《宿李同年荫碧亭》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[删]韵

抱病出烦阓,投此青林间。

高轩得清凉,坐致精爽还。

主人止之宿,借与终南山。

中宵皓月起,绕枕皆孱颜。

望久气自清,心胸无结顽。

平明又西走,胜轨不可攀。

(0)
拼音版原文全文
宿tóngniányìntíng
sòng / wéntóng

bàobìngchūfánhuìtóuqīnglínjiān

gāoxuānqīngliángzuòzhìjīngshuǎnghái

zhǔrénzhǐzhī宿jièzhōngnánshān

zhōngxiāohàoyuèràozhěnjiēchányán

wàngjiǔqīngxīnxiōngjiéwán

píngmíngyòu西zǒushèngguǐpān

翻译
抱病出门逛街,选择投入这片青翠树林。
在高敞的车驾中找到清凉,静坐让精神焕发。
主人挽留我过夜,让我借宿在终南山下。
深夜明亮的皓月升起,照耀枕边,景色秀美。
长久凝望,气息变得清新,心中没有了纠结。
黎明时分我又向西出发,美好的行程不再回头追寻。
注释
抱病:生病。
烦阓:繁华的市场。
青林:青翠的树林。
精爽:精神清爽。
主人:屋主。
止之宿:挽留住宿。
终南山:著名的山名。
孱颜:秀美的景色。
气自清:气息变得清新。
结顽:纠结的心情。
平明:黎明。
胜轨:美好的道路。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中出游,寻找清凉之地以解烦恼的境况。"抱病出烦阓"一句直接表达了诗人的身心状态,接着"投此青林间"则是他找到了一片安静的林间,可以暂时逃离尘世的喧嚣。

在这片林中,诗人坐在高轩之上,感受到了清凉,精神也因此而振奋。"坐致精爽还"表达了自然景物对人的心灵所带来的净化作用。而主人邀请他留宿,借此机会让他与终南山共度夜晚,这里体现了诗人与自然的和谐相处。

"中宵皓月起"描绘了一幅宁静的夜景,而"绕枕皆孱颜"则是诗人在这样的环境中,感受到了心灵的平和。接下来的"望久气自清,心胸无结顽"表达了长时间的观赏与沉思之后,内心的烦恼得以洗净,变得通透无碍。

最后两句"平明又西走,胜轨不可攀"则是诗人在新的一天到来之际,又决定继续他的旅程,但面对壮丽而艰险的自然景观,他感到自己的力量不足以与之抗衡,这也反映出诗人对于自然的敬畏之情。

整首诗通过诗人的亲身体验,展现了自然美景的治愈力和精神的洗礼,同时也流露出诗人对自然的崇敬与生命旅程的无奈。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

颂古八首·其七

骑虎穿市过,把火去偷猪。

主人开眼睡,并舍叫失驴。

(0)

颂古二十首·其七

七处精研一妄心,更随三业杀盗淫。

身心不是闲家具,前箭犹轻后箭深。

(0)

某又述

能持净意作□家,解驾牛羊白鹿车。

嫌阑砌前栽树少,怕空不种后园花。

菩提上□因修得,佛果无生證有涯。

此处涅盘观境□,自然捷路到龙花。

(0)

丹丘道中寄钱大资二首·其一

溪桥人度柳青葱,困卧羁孤雪鬓翁。

鹭宿烟沙晴复暖,鸡鸣茅店雨连风。

早年史册书名节,晚岁燕然妙勒功。

急诏凤池归去客,紫宸殿后看鞓红。

(0)

颂古五十七首·其二十六

南阳师,肌骨好。洞山价,也难讨。沩山翁,云岩老。

重注破,成鼓倒。分明行官路,不觉入荒草。

葛藤因此到而今,业识茫茫何日了。

(0)

偈颂五十一首·其三十五

群阴剥尽,一阳来复。

万汇咸亨承化育,拄杖机轮转辘辘。

转天关,回地轴。

百亿分身遍刹尘,应时纳祐从人欲。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1