中兴四杰冠功臣,看龙骧奏绩、鸢瘴挥戈,独力任艰难,与范文正志节同符,允矣不屈曰刚,不挠曰直;
万里长江经创制,溯蜺旆宣巡、鹅湖养望,大名垂宇宙,比葛武侯鞠躬尽瘁,伟哉其生也荣,其死也哀。
中兴四杰冠功臣,看龙骧奏绩、鸢瘴挥戈,独力任艰难,与范文正志节同符,允矣不屈曰刚,不挠曰直;
万里长江经创制,溯蜺旆宣巡、鹅湖养望,大名垂宇宙,比葛武侯鞠躬尽瘁,伟哉其生也荣,其死也哀。
此联赞颂了彭玉麟的卓越功勋与高尚品德,将他与历史上的杰出人物如范仲淹、诸葛亮相提并论,彰显其坚毅不屈、正直无私的品格。联语描绘了彭玉麟在治理国家、平定叛乱时的英勇表现,以及他为国鞠躬尽瘁的奉献精神。同时,通过“万里长江”、“蜺旆宣巡”等意象,展现了彭玉麟的远大抱负和深远影响,其功绩如同长江一样流芳千古,其生命之荣光与逝世之哀痛,皆为后世所铭记。此联不仅高度评价了彭玉麟的历史地位,也表达了对其人格魅力的深深敬仰。