我避胡尘淮海远，悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
《过雁和二十二弟韵·其一》全文
- 翻译
- 我远离战乱的淮海之地，悠闲地问大雁你从哪里来。
必须听听中原的消息，不要随意在南岳峰顶停留。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
胡尘：指战乱或战争中的尘土，象征战乱。
淮海：古代地区名，这里泛指远离战乱的地方。
悠然：悠闲自在的样子。
雁：大雁，常用来寄托思乡之情。
尔：你，指大雁。
消息：讯息，情报。
须：必须，一定要。
南岳：中国五岳之一，位于湖南，此处代指远方。
峰头：山峰之巅。
莫漫回：不要随便返回，意指要仔细打听消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过雁和二十二弟韵(其一)》。诗中，诗人身处远离战乱的淮海之地，心境闲适，看到北雁南飞，不禁向它们询问中原的情况。他希望能从雁的叫声或行踪中得到中原的消息，但又提醒雁不必随意返回，因为他还期待着更详尽的讯息。整首诗表达了诗人对家乡和时局的关注，以及对远方亲友的思念之情。通过与雁的互动，展现出诗人内心的忧虑和期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
峻极夏夜
广庭无凡株，郁郁两佳树。
扶疏饶美荫，盘错根本固。
朝披叶底风，夜泫衣上露。
禅馀自循绕，百匝未忍住。
月华中天来，左右发晖素。
清景非人间，泠然洗吾虑。
缅彼大梁下，炎蒸毒朝暮。
朱门晓未开，马足已驰骛。
摧眉事权要，幸彼一盼顾。
素标插君头，扰扰独不悟。
- 诗词赏析