江州去日听筝夜，白发新生不愿闻。
如今格是头成雪，弹到天明亦任君。
《听夜筝有感》全文
- 拼音版原文全文
听 夜 筝 有 感 唐 /白 居 易 江 州 去 日 听 筝 夜 ，白 发 新 生 不 愿 闻 。如 今 格 是 头 成 雪 ，弹 到 天 明 亦 任 君 。
- 注释
- 江州：古代地名，今江西九江。
去日：过去的时光。
筝：一种弦乐器，类似古筝。
白发新生：指开始长出白发，象征年华老去。
不愿闻：不愿意听到，这里有逃避现实之意。
如今：现在。
格是：正是，确实。
头成雪：形容头发全白，如雪一般。
弹到天明：一直弹奏到天亮。
亦任君：也任凭你，表示允许或不在乎的意思。
- 翻译
- 想起往日在江州的夜晚听筝时光，那时新添的白发让人不愿面对。
现在我的头发已经像雪一样白了，你尽管弹到天明，我也会任你弹奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对往事的回忆和现实中的无奈。"江州去日听筝夜，白发新生不愿闻"表达了诗人当年在江州听到筝声时的心境，那时候尚有黑发，而现在头发已全白，但却不再愿意听这些筝曲，或许是因为岁月的流逝，让这些声音带来的情感波动变得过于沉重。
"如今格外头成雪，弹到天明亦任君"则表达了诗人对当前状况的无奈和释然。头发已如白雪，时间早已将个人的一切变迁，但即便如此，当筝声在夜晚响起，即使是直至天亮，也只能随遇而安，无力回避。
整首诗通过对比往昔与今日的感受，展现了诗人面对时光流逝、青春不再以及无常世事的深刻情感。白居易以其婉约的笔法，将内心世界的复杂情绪描绘得淋漓尽致，是唐代文人特有的抒情风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
邀友人胡舜咨姚晋道刘庸道北郊夜坐
美人集江郊，圆月湛秋夕。
天阔星宿繁，地迥鸡犬寂。
供具虽不殷，各取意所适。
抽辞托卮匜，燕坐更几席。
既尽遐迩怀，复有新故益。
凉风激庭柯，澄波照林石。
零露不作寒，层霄愈凝碧。
缅思江海内，轩盖相驰激。
酬酢过为欢，友道谅匪得。
玄石行为贡尚书赋
尚书阶前有玄石，流落江湖旧曾识。
当时从者惜馀赀，今日移来乃神力。
初看尚尔混泥沙，熟视洒然供拂拭。
黑云风断涌峨眉，紫气霞开见灵壁。
终朝静对无磷缁，扣之则应声相随。
梅花点点上乌几，柳丝绵绵萦砚池。
湘沙惊落孤雁鹜，东海跃出生蛟螭。
千年谁凿混沌窍，半夜误击珊瑚枝。
人生遇合还如是，尚书感慨亲留记。
娇容丽质岂高人，错节蟠根知利器。
坡仙空作仇池梦，愚翁信遂移山志。
为公歌此玄石行，飒飒霜风动寒翠。
- 诗词赏析